Das Buch Hiob (Ijob)Kapitel 13 |
|
1 Siehe, das hat |
|
2 Was ihr wisset, das weiß |
|
3 Doch wollte ich gerne |
|
4 Denn ihr deutet es fälschlich |
|
5 Wollte |
|
6 Höret |
|
7 Wollt ihr GOtt |
|
8 Wollt ihr seine Person |
|
9 Wird‘s |
|
10 Er wird euch |
|
11 Wird er euch nicht erschrecken |
|
12 Euer Gedächtnis |
|
13 Schweiget |
|
14 Was soll ich |
|
15 Siehe |
|
16 Er wird ja mein Heil |
|
17 Höret |
|
18 Siehe, ich habe |
|
19 Wer ist, der mit mir rechten |
|
20 Zweierlei tu mir |
|
21 Laß deine Hand |
|
22 Rufe |
|
23 Wie viel ist meiner Missetat |
|
24 Warum verbirgest du |
|
25 Willst du wider ein fliegend |
|
26 Denn du schreibest mir an Betrübnis |
|
27 Du hast meinen Fuß in Stock |
|
28 der ich doch wie ein faul Aas vergehe |
JobChapter 13 |
|
1 See, |
|
2 What you know, |
|
3 Surely |
|
4 But you are forgers |
|
5 O that you would altogether hold |
|
6 Hear |
|
7 Will you speak |
|
8 Will you accept |
|
9 Is it good |
|
10 He will surely reprove |
|
11 Shall not his excellency |
|
12 Your remembrances |
|
13 Hold |
|
14 Why |
|
15 Though he slay |
|
16 He also |
|
17 Hear |
|
18 Behold |
|
19 Who |
|
20 Only |
|
21 Withdraw |
|
22 Then call |
|
23 How |
|
24 Why |
|
25 Will you break |
|
26 For you write |
|
27 You put |
|
28 And he, as a rotten |
Das Buch Hiob (Ijob)Kapitel 13 |
JobChapter 13 |
|
1 Siehe, das hat |
1 See, |
|
2 Was ihr wisset, das weiß |
2 What you know, |
|
3 Doch wollte ich gerne |
3 Surely |
|
4 Denn ihr deutet es fälschlich |
4 But you are forgers |
|
5 Wollte |
5 O that you would altogether hold |
|
6 Höret |
6 Hear |
|
7 Wollt ihr GOtt |
7 Will you speak |
|
8 Wollt ihr seine Person |
8 Will you accept |
|
9 Wird‘s |
9 Is it good |
|
10 Er wird euch |
10 He will surely reprove |
|
11 Wird er euch nicht erschrecken |
11 Shall not his excellency |
|
12 Euer Gedächtnis |
12 Your remembrances |
|
13 Schweiget |
13 Hold |
|
14 Was soll ich |
14 Why |
|
15 Siehe |
15 Though he slay |
|
16 Er wird ja mein Heil |
16 He also |
|
17 Höret |
17 Hear |
|
18 Siehe, ich habe |
18 Behold |
|
19 Wer ist, der mit mir rechten |
19 Who |
|
20 Zweierlei tu mir |
20 Only |
|
21 Laß deine Hand |
21 Withdraw |
|
22 Rufe |
22 Then call |
|
23 Wie viel ist meiner Missetat |
23 How |
|
24 Warum verbirgest du |
24 Why |
|
25 Willst du wider ein fliegend |
25 Will you break |
|
26 Denn du schreibest mir an Betrübnis |
26 For you write |
|
27 Du hast meinen Fuß in Stock |
27 You put |
|
28 der ich doch wie ein faul Aas vergehe |
28 And he, as a rotten |