1 主知道法利賽人聽見耶穌［Jesus］收門徒，施浸，比約翰還多，

2 （其實不是耶穌親自施浸，乃是他的門徒施浸，）

3 他就離了猶太，又往加利利去。

4 他［he］必須經過撒瑪利亞。

5 他［he］就［Then］到了撒瑪利亞的一座城，名叫敘加，靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地。

6 在那裏有雅各井。耶穌因走路困乏，就坐在井上［on］；那時約有午正。

7 有一個撒瑪利亞的婦人來打水；耶穌對她說：「請給［Give］我水喝。」

8 （因他的［For his］門徒進城買食物去了。）

9 那時［Then］，撒瑪利亞的婦人對他說：「你既是猶太人，怎麼向我一個撒瑪利亞的［of Samaria］婦人要水喝呢？」原來猶太人和撒瑪利亞人沒有來往。

10 耶穌回答她［her］說：「妳若知道神的恩賜，和對妳說『給我水喝』的是誰；妳必早求他，他也必早給了妳活水。」

11 婦人對他［unto him］說：「先生，你［thou］沒有打水的器具，井又深；你從哪裏得活水呢？

12 我們的祖宗雅各將這井留給我們，他自己和兒女［children］並牲畜也都喝這井裏的水，難道你比他還大嗎？」

13 耶穌回答她［her］說：「凡喝這水的還要再渴。

14 然而［But］，人若喝我所賜的水就永遠不渴；唯有［but］我所賜的水，在他裏頭必作［shall be in him］泉源，直湧到永生。」

15 婦人對他［unto him］說：「先生，請把這水賜給我，叫我不渴，也不用來這裏［come hither］打水。」

16 耶穌對她［unto her］說：「妳去叫妳丈夫也到這裏來。」

17 婦人回答［answered］說：「我沒有丈夫。」耶穌對她［unto her］說：「妳說『我［I］沒有丈夫』，是不錯的。

18 妳已經有五個丈夫；妳現在有的並不是妳的丈夫。妳那［that］話是真的。」

19 婦人對他［unto him］說：「先生，我看出你是先知。

20 我們的祖宗在這山上敬拜［worshipped］；你們倒說，人［men］當敬拜［worship］的地方是在耶路撒冷。」

21 耶穌對她［unto her］說：「婦人，妳當信我，時候將到，你們敬拜［worship］父，也不在這山上，也不在耶路撒冷。

22 你們所敬拜［worship］的，你們不知道；我們所敬拜［worship］的，我們知道。因為救恩是從猶太人出來的。

23 但［But］時候將到，如今就是了，那真正敬拜的［worshippers］，要用心靈和真理［truth］敬拜［worship］父［Father］；因為父要找［seeketh］這樣的人敬拜［worship］他。

24 神是個靈［Spirit］；所以敬拜［worship］他的，必須用心靈和真理［truth］敬拜［worship］他。」

25 婦人對他［unto him］說：「我知道那稱為基督的［which is called Christ］彌賽亞要來；到［when］他來［come］，必將一切的事都告訴我們。」

26 耶穌對她［unto her］說：「這對［unto］你說話的就是他。」

27 當下，他的［his］門徒回來，就希奇耶穌和一個婦人說話；只是沒有人說：「你是要甚麼？」或說：「你為甚麼和她說話？」

28 那婦人就留下水罐子，往城裏去，對眾人說：

29 「你們來看一個人［a man］，他［which］將我素來所行的一切事都給我說出來了；這不就是［is not this］基督嗎？」

30 眾人就出城，往耶穌那裏去。

31 這其間，他［his］門徒求［prayed］耶穌說：「夫子［Master］，請吃。」

32 但［But］耶穌對他們［unto them］說：「我有食物吃，是你們不知道的。」

33 門徒就彼此對問說：「莫非有人拿甚麼給他吃嗎？」

34 耶穌對他們［unto them］說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，作完［finish］他的工。

35 你們豈不說『到收割的時候還有四個月』嗎？看哪［behold］，我告訴你們：『你們［your］舉目向田觀看；因為［for］莊稼已經發白［white］，可以收割了。』

36 收割的人得工價，積蓄五穀到永生；叫撒種的和收割的一同快樂。

37 俗語說：『那人撒種，這人收割。』那［that］話可見是真的。

38 我差你們去收你們所沒有勞苦的；別人勞苦，你們享受他們所勞苦的。」

39 那城裏有許多［many］撒瑪利亞人信了耶穌，因為那婦人作見證說：「他將我素來所行的一切事都給我說出來了。」

40 於是撒瑪利亞人來見耶穌，求他與他們同住［tarry with them］；他便在那裏住了兩天。

41 因耶穌自己［own］的話，信的人就更多了；

42 便對婦人說：「現在我們信，不是因為你的話；是因［for］我們親自聽見了，知道這真是基督［Christ］，是［is］救世主。」

43 過了那兩天，耶穌離了那地方，往加利利去。

44 因為耶穌自己作過見證，先知在本地是沒有人尊敬的。

45 他［he］到了加利利，加利利人既然看見他在耶路撒冷過節所行的一切事，就接待他；因為他們也是上去過節。

46 這樣［So］，耶穌又到了加利利的迦拿，就是他從前變水為酒的地方。有一個大臣，他的兒子在迦百農患病。

47 他聽見耶穌從猶太到了加利利，就來見他，求他下去醫治他的兒子；因為他兒子快要死了。

48 耶穌就對他說：「若不看見神蹟奇事，你們也是不信［will not believe］。」

49 那大臣對他［unto him］說：「先生，求你趁著我的孩子還沒有死就下去。」

50 耶穌對他說：「你［thy］回去吧；你的兒子活了。」那人信耶穌對他［unto him］所說的話，就回去了。

51 那人［he］正下去的時候，他的僕人迎見他，告訴他［told］說［saying］：「你［Thy］的兒子活了。」

52 他就問他們［them］他［he］甚麼時候見好的。他們對他［unto him］說：「昨日未時熱就退離他了［left him］。」

53 他便知道這正是耶穌對他說「你兒子活了」的時候；他自己和全家就都信了。

54 這是耶穌行［Jesus did］的第二件神蹟，是他從猶太往加利利［into Galiee］以後再［again］行的。