哥林多後書第3章 |
|
1 |
|
2 你們就是我們的薦信,寫在我們的心裏,被眾人所知道所念誦的。 |
|
3 你們明顯是基督的信,藉著我們修成的。不是用墨寫的,乃是用永生神的靈 |
|
4 |
|
5 並不是我們憑自己能承擔甚麼事;我們所能承擔的,乃是出於神。 |
|
6 他叫我們能承當這新約的執事,不是憑著字句,乃是憑著靈意 |
|
7 |
|
8 何況那屬靈的職事豈不更有榮光嗎? |
|
9 若是定罪的職事有榮光,那稱義的職事榮光就越發大了。 |
|
10 那從前有榮光的,因這極大的榮光就算不得有榮光了; |
|
11 若那廢掉的有榮光,這長存的就更有榮光了。 |
|
12 |
|
13 不像摩西將帕子蒙在臉上,叫以色列人不能定睛看到那將廢者的結局。 |
|
14 但他們瞎了心眼 |
|
15 然而直到今日,每逢誦讀摩西書的時候,帕子還在他們心上。 |
|
16 但他們的心幾時歸向主,帕子就幾時除去了。 |
|
17 主就是那靈 |
|
18 我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光,好像從鏡子裏返照,就變成主的形狀,榮上加榮,如同從主的靈 |
Der zweite Brief des Paulus an die KorintherKapitel 3 |
|
1 Heben wir denn abermal an |
|
2 Ihr |
|
3 die ihr |
|
4 Ein solch |
|
5 Nicht |
|
6 welcher |
|
7 So |
|
8 wie |
|
9 Denn |
|
10 Denn |
|
11 Denn |
|
12 Dieweil wir nun |
|
13 und |
|
14 Sondern |
|
15 Aber |
|
16 Wenn |
|
17 Denn der HErr |
|
18 Nun aber |
哥林多後書第3章 |
Der zweite Brief des Paulus an die KorintherKapitel 3 |
|
1 |
1 Heben wir denn abermal an |
|
2 你們就是我們的薦信,寫在我們的心裏,被眾人所知道所念誦的。 |
2 Ihr |
|
3 你們明顯是基督的信,藉著我們修成的。不是用墨寫的,乃是用永生神的靈 |
3 die ihr |
|
4 |
4 Ein solch |
|
5 並不是我們憑自己能承擔甚麼事;我們所能承擔的,乃是出於神。 |
5 Nicht |
|
6 他叫我們能承當這新約的執事,不是憑著字句,乃是憑著靈意 |
6 welcher |
|
7 |
7 So |
|
8 何況那屬靈的職事豈不更有榮光嗎? |
8 wie |
|
9 若是定罪的職事有榮光,那稱義的職事榮光就越發大了。 |
9 Denn |
|
10 那從前有榮光的,因這極大的榮光就算不得有榮光了; |
10 Denn |
|
11 若那廢掉的有榮光,這長存的就更有榮光了。 |
11 Denn |
|
12 |
12 Dieweil wir nun |
|
13 不像摩西將帕子蒙在臉上,叫以色列人不能定睛看到那將廢者的結局。 |
13 und |
|
14 但他們瞎了心眼 |
14 Sondern |
|
15 然而直到今日,每逢誦讀摩西書的時候,帕子還在他們心上。 |
15 Aber |
|
16 但他們的心幾時歸向主,帕子就幾時除去了。 |
16 Wenn |
|
17 主就是那靈 |
17 Denn der HErr |
|
18 我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光,好像從鏡子裏返照,就變成主的形狀,榮上加榮,如同從主的靈 |
18 Nun aber |