Библия - Обещанное Восстановление

1 爾曹當頌美耶和華、在聖所者、讚之靡窮、在穹蒼者、丕著其能兮。

2 稱其經綸、譽其威嚴兮、

3 當吹厥角、其聲嘹唳、鼓瑟鼓琴、而揄揚之兮、

4 播鼗舞蹈、操絃縵、品簫管、而頌揚之兮。

5 大鈸小鈸敲以讚之兮、

6 凡有血氣者、必頌讚耶和華，爾曹亦當頌美之兮。

1 Славьте Вечного!
Славьте Всевышнего в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.

2 Славьте Его за могущественные дела Его, славьте Его за безмерное величие Его.

3 Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

4 Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

5 Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

6 Всё дышащее да славит Вечного!
Славьте Вечного!

詩篇第150篇	Забур Песнь 150
1 爾曹當頌美耶和華、在聖所者、讚之靡窮、在穹蒼者、丕著其能兮。	1 Славьте Вечного! Славьте Всевышнего в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.
2 稱其經綸、譽其威嚴兮、	2 Славьте Его за могущественные дела Его, славьте Его за безмерное величие Его.
3 當吹厥角、其聲嘹唳、鼓瑟鼓琴、而揄揚之兮、	3 Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.
4 播鼗舞蹈、操絃縵、品簫管、而頌揚之兮。	4 Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.
5 大鈸小鈸敲以讚之兮、	5 Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.
6 凡有血氣者、必頌讚耶和華，爾曹亦當頌美之兮。	6 Всё дышащее да славит Вечного! Славьте Вечного!