| 詩篇第26篇 | 
| 1 (此大闢所作)予品行純良、望耶和華鑒我兮、我恃耶和華、毋致予有失足之虞兮、 | 
| 2 願耶和華察予試予、鍛煉予心若金兮。 | 
| 3 予體爾仁慈、從爾真道兮。 | 
| 4 不與惡人居、不與妄人交兮、 | 
| 5 予痛疾惡黨、杜絕匪類兮、 | 
| 6 我必盥手以示無辜、而詣耶和華臺前兮、 | 
| 7 揚爾聲名、述爾神蹟兮、 | 
| 8 耶和華兮、爾居處之室、予愛之兮、爾榮光之地、余尊之兮。 | 
| 9 勿視我等於罪人、而與殘賊者同科兮、 | 
| 10 彼染污俗、受賄賂兮、 | 
| 11 予品行純良、望爾眷顧而拯救兮、 | 
| 12 我獲安居、在會中頌美耶和華兮。 | 
| 詩篇第26篇 | 
| 1  | 
| 2 耶和華啊,求你察看我,試驗我,試煉 | 
| 3 因為你的慈愛常在我眼前,我也按你的真理而行。 | 
| 4  | 
| 5 我恨惡惡人的會,必不與惡人同坐。 | 
| 6  | 
| 7 我好發稱謝的聲音,也要述說你一切奇妙的作為。 | 
| 8  | 
| 9 不要把我的元魂 | 
| 10 他們的手中有奸惡,右手滿有賄賂。 | 
| 11  | 
| 12 我的腳站在平坦地方;在眾會中我要稱頌耶和華。 | 
| 詩篇第26篇 | 詩篇第26篇 | 
| 1 (此大闢所作)予品行純良、望耶和華鑒我兮、我恃耶和華、毋致予有失足之虞兮、 | 1  | 
| 2 願耶和華察予試予、鍛煉予心若金兮。 | 2 耶和華啊,求你察看我,試驗我,試煉 | 
| 3 予體爾仁慈、從爾真道兮。 | 3 因為你的慈愛常在我眼前,我也按你的真理而行。 | 
| 4 不與惡人居、不與妄人交兮、 | 4  | 
| 5 予痛疾惡黨、杜絕匪類兮、 | 5 我恨惡惡人的會,必不與惡人同坐。 | 
| 6 我必盥手以示無辜、而詣耶和華臺前兮、 | 6  | 
| 7 揚爾聲名、述爾神蹟兮、 | 7 我好發稱謝的聲音,也要述說你一切奇妙的作為。 | 
| 8 耶和華兮、爾居處之室、予愛之兮、爾榮光之地、余尊之兮。 | 8  | 
| 9 勿視我等於罪人、而與殘賊者同科兮、 | 9 不要把我的元魂 | 
| 10 彼染污俗、受賄賂兮、 | 10 他們的手中有奸惡,右手滿有賄賂。 | 
| 11 予品行純良、望爾眷顧而拯救兮、 | 11  | 
| 12 我獲安居、在會中頌美耶和華兮。 | 12 我的腳站在平坦地方;在眾會中我要稱頌耶和華。 |