Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 144

1 Хвала Давидова. Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь [мой], буду благословлять имя Твое из века в век.

2 Всякий день буду благословлять Тебя, и буду хвалить имя Твое вечно и непрестанно.

3 Велик Господь и достославен, и величие Его непостижимо.

4 От рода в род будут хвалить дела Твои, и могущество Твое возвещать.

5 О высокой славе Твоего величия и о дивных делах Твоих размышляю.

6 Будут проповедывать силу чудес Твоих, и я возвещу о величии Твоем

7 Произнесут хвалу великой благости Твоей, и правду Твою воспоют.

8 Щедр и милосерд Господь, долготерпелив и велик милостью.

9 Благ Господь ко всем, щедроты Его на всех делах Его.

10 Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и святые Твои да благословляют Тебя.

11 Да проповедуют славу царствия Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,

12 Дабы дать знать сынам человеческим о могуществе Его, и о высокой славе царствия Его.

13 Царство Твое - царство всех веков, и владычество Твое во все роды. [Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих.]

14 Поддерживает Господь всех падающих, и восставляет всех согбенных.

15 Очи всех устремлены к Тебе, и Ты даешь им пищу их в свое время,

16 Открываешь руку Твою, и насыщаешь все живущее по желанию.

17 Праведен Господь во всех путях Своих, и свят во всех делах Своих.

18 Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его во истине.

19 Желание боящихся Его Он исполняет, взывания их слышит, и спасает их.

20 Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.

21 Хвалу Господню да изрекают уста мои, и да благословляет всякая плоть святое имя Его вечно и непрестанно.

Psalms

Psalm 144

1 BLESSED be the LORD, my strength, who teaches my hands to war and my fingers to fight;

2 My refuge and my deliverer; my shield and my helper, upon whom I trust, who subdues nations under me.

3 LORD, what is man, that thou takest knowledge of him? or the son of man, that thou art mindful of him?

4 Man is like vapour; his days are as a shadow that passes away.

5 Bow thy heavens, O LORD, and come down; rebuke the mountains, and they shall smoke.

6 Cast forth lightning, and scatter them; shoot out thine arrows, and destroy them.

7 Stretch forth thy hand from above; deliver me out of great waters, from the hand of the ungodly,

8 Whose mouths speak vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

9 I will sing a new song to thee, O God; upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises to thee.

10 It is he who gives salvation to kings; who delivers David his servant from the hurtful sword.

11 Deliver me from the hand of the wicked, whose mouths speak vanity, and their right hand is a right hand of falsehood,

12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as brides richly adorned after the fashion of temples;

13 That our storehouses may be full to overflowing; that our sheep may multiply abundantly in our streets;

14 That our cattle may be strong and there be none barren among them; that there be no stealing, and that there be no mourning in our streets.

15 Happy is the people who have all these things; yea, happy is the people, whose God is the LORD.

Псалтирь Псалом 144	Psalms Psalm 144
1 Хвала Давидова. Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь [мой], буду благословлять имя Твое из века в век.	1 BLESSED be the LORD, my strength, who teaches my hands to war and my fingers to fight;
2 Всякий день буду благословлять Тебя, и буду хвалить имя Твое вечно и непрестанно.	2 My refuge and my deliverer; my shield and my helper, upon whom I trust, who subdues nations under me.
3 Велик Господь и достославен, и величие Его непостижимо.	3 LORD, what is man, that thou takest knowledge of him? or the son of man, that thou art mindful of him?
4 От рода в род будут хвалить дела Твои, и могущество Твое возвещать.	4 Man is like vapour; his days are as a shadow that passes away.
5 О высокой славе Твоего величия и о дивных делах Твоих размышляю.	5 Bow thy heavens, O LORD, and come down; rebuke the mountains, and they shall smoke.
6 Будут проповедывать силу чудес Твоих, и я возвещу о величии Твоем	6 Cast forth lightning, and scatter them; shoot out thine arrows, and destroy them.
7 Произнесут хвалу великой благости Твоей, и правду Твою воспоют.	7 Stretch forth thy hand from above; deliver me out of great waters, from the hand of the ungodly,
8 Щедр и милосерд Господь, долготерпелив и велик милостью.	8 Whose mouths speak vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
9 Благ Господь ко всем, щедроты Его на всех делах Его.	9 I will sing a new song to thee, O God; upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises to thee.
10 Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и святые Твои да благословляют Тебя.	10 It is he who gives salvation to kings; who delivers David his servant from the hurtful sword.
11 Да проповедуют славу царствия Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,	11 Deliver me from the hand of the wicked, whose mouths speak vanity, and their right hand is a right hand of falsehood,
12 Дабы дать знать сынам человеческим о могуществе Его, и о высокой славе царствия Его.	12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as brides richly adorned after the fashion of temples;
13 Царство Твое - царство всех веков, и владычество Твое во все роды. [Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих.]	13 That our storehouses may be full to overflowing; that our sheep may multiply abundantly in our streets;
14 Поддерживает Господь всех падающих, и восставляет всех согбенных.	14 That our cattle may be strong and there be none barren among them; that there be no stealing, and that there be no mourning in our streets.
15 Очи всех устремлены к Тебе, и Ты даешь им пищу их в свое время,	15 Happy is the people who have all these things; yea, happy is the people, whose God is the LORD.
16 Открываешь руку Твою, и насыщаешь все живущее по желанию.	16
17 Праведен Господь во всех путях Своих, и свят во всех делах Своих.	17
18 Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его во истине.	18
19 Желание боящихся Его Он исполняет, взывания их слышит, и спасает их.	19
20 Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.	20
21 Хвалу Господню да изрекают уста мои, и да благословляет всякая плоть святое имя Его вечно и непрестанно.	21

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 144

Psalms

Psalm 144

Псалтирь

Псалом 144

Psalms

Psalm 144

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 144

Psalms

Psalm 144

Псалтирь

Псалом 144

Psalms

Psalm 144

Ветхий
завет

Новый
завет