Das Buch JosuaKapitel 21 |
1 Da traten herzu |
2 und redeten mit ihnen zu Silo |
3 Da gaben |
4 Und |
5 Den andern |
6 Aber den Kindern |
7 Den Kindern |
8 Also gaben |
9 Von dem Stamm |
10 den Kindern |
11 So gaben |
12 Aber den Acker |
13 Also gaben |
14 Jathir und ihre Vorstädte |
15 Holon |
16 Ain |
17 Von dem Stamm |
18 Anathoth |
19 daß alle Städte |
20 Den Geschlechtern |
21 Und |
22 Kibzaim |
23 Von dem Stamm |
24 Ajalon |
25 Von dem halben |
26 daß alle Städte |
27 Den Kindern |
28 Von dem Stamm |
29 Jarmuth |
30 Von dem Stamm |
31 Helkath |
32 Von dem Stamm |
33 daß alle Städte |
34 Den Geschlechtern |
35 Dimna |
36 Von dem Stamm Ruben |
37 Kedemoth |
38 Von dem Stamm |
39 Mahanaim und |
40 daß aller Städte |
41 Aller Städte |
42 Und eine jegliche dieser Städte |
43 Also gab |
44 Und |
45 Und es fehlte |
Книга Иисуса НавинаГлава 21 |
1 |
2 и говорили |
3 И дали |
4 |
5 а прочим |
6 сынам |
7 сынам |
8 И отдали |
9 |
10 сынам |
11 дали |
12 а поле |
13 Итак сынам |
14 Иаттир |
15 Холон |
16 Аин |
17 а от колена |
18 Анафоф |
19 Всех городов |
20 |
21 дали |
22 Кивцаим |
23 от колена |
24 Аиалон |
25 от половины |
26 Всех городов |
27 |
28 от колена |
29 Иармуф |
30 от колена |
31 Хелкаф |
32 от колена |
33 Всех городов |
34 |
35 Димну |
36 от колена Рувимова |
37 Кедемоф |
38 от колена |
39 Есевон |
40 Всех городов |
41 |
42 При городах |
43 |
44 И дал |
45 Не осталось |
Das Buch JosuaKapitel 21 |
Книга Иисуса НавинаГлава 21 |
1 Da traten herzu |
1 |
2 und redeten mit ihnen zu Silo |
2 и говорили |
3 Da gaben |
3 И дали |
4 Und |
4 |
5 Den andern |
5 а прочим |
6 Aber den Kindern |
6 сынам |
7 Den Kindern |
7 сынам |
8 Also gaben |
8 И отдали |
9 Von dem Stamm |
9 |
10 den Kindern |
10 сынам |
11 So gaben |
11 дали |
12 Aber den Acker |
12 а поле |
13 Also gaben |
13 Итак сынам |
14 Jathir und ihre Vorstädte |
14 Иаттир |
15 Holon |
15 Холон |
16 Ain |
16 Аин |
17 Von dem Stamm |
17 а от колена |
18 Anathoth |
18 Анафоф |
19 daß alle Städte |
19 Всех городов |
20 Den Geschlechtern |
20 |
21 Und |
21 дали |
22 Kibzaim |
22 Кивцаим |
23 Von dem Stamm |
23 от колена |
24 Ajalon |
24 Аиалон |
25 Von dem halben |
25 от половины |
26 daß alle Städte |
26 Всех городов |
27 Den Kindern |
27 |
28 Von dem Stamm |
28 от колена |
29 Jarmuth |
29 Иармуф |
30 Von dem Stamm |
30 от колена |
31 Helkath |
31 Хелкаф |
32 Von dem Stamm |
32 от колена |
33 daß alle Städte |
33 Всех городов |
34 Den Geschlechtern |
34 |
35 Dimna |
35 Димну |
36 Von dem Stamm Ruben |
36 от колена Рувимова |
37 Kedemoth |
37 Кедемоф |
38 Von dem Stamm |
38 от колена |
39 Mahanaim und |
39 Есевон |
40 daß aller Städte |
40 Всех городов |
41 Aller Städte |
41 |
42 Und eine jegliche dieser Städte |
42 При городах |
43 Also gab |
43 |
44 Und |
44 И дал |
45 Und es fehlte |
45 Не осталось |