Das zweite Buch Mose (Exodus)Kapitel 4 |
1 Mose |
2 Der HErr |
3 Er sprach |
4 Aber der HErr |
5 Darum werden |
6 Und der HErr |
7 Und |
8 Wenn sie dir nun nicht werden glauben |
9 Wenn sie |
10 Mose |
11 Der HErr |
12 So gehe |
13 Mose sprach |
14 Da ward |
15 Du sollst zu ihm reden |
16 Und er soll für dich zum Volk |
17 Und diesen Stab |
18 Mose |
19 Auch sprach |
20 Also nahm |
21 Und der HErr |
22 Und |
23 und ich gebiete dir, daß du |
24 Und als er unterwegen in der Herberge |
25 Da nahm |
26 Da ließ er von ihm ab |
27 Und der HErr |
28 Und Mose |
29 Und |
30 Und Aaron |
31 Und das Volk |
ИсходГлава 4 |
1 |
2 И сказал |
3 Господь сказал: |
4 И сказал |
5 Это для того, чтобы поверили, |
6 |
7 Еще сказал: |
8 Если они не поверят |
9 если же не поверят |
10 |
11 |
12 итак пойди, |
13 |
14 |
15 |
16 и будет |
17 и жезл |
18 И пошел |
19 И сказал |
20 И взял |
21 И сказал |
22 И скажи |
23 Я говорю |
24 |
25 Тогда Сепфора, |
26 И отошел |
27 |
28 И пересказал |
29 И пошел |
30 и пересказал |
31 и поверил |
Das zweite Buch Mose (Exodus)Kapitel 4 |
ИсходГлава 4 |
1 Mose |
1 |
2 Der HErr |
2 И сказал |
3 Er sprach |
3 Господь сказал: |
4 Aber der HErr |
4 И сказал |
5 Darum werden |
5 Это для того, чтобы поверили, |
6 Und der HErr |
6 |
7 Und |
7 Еще сказал: |
8 Wenn sie dir nun nicht werden glauben |
8 Если они не поверят |
9 Wenn sie |
9 если же не поверят |
10 Mose |
10 |
11 Der HErr |
11 |
12 So gehe |
12 итак пойди, |
13 Mose sprach |
13 |
14 Da ward |
14 |
15 Du sollst zu ihm reden |
15 |
16 Und er soll für dich zum Volk |
16 и будет |
17 Und diesen Stab |
17 и жезл |
18 Mose |
18 И пошел |
19 Auch sprach |
19 И сказал |
20 Also nahm |
20 И взял |
21 Und der HErr |
21 И сказал |
22 Und |
22 И скажи |
23 und ich gebiete dir, daß du |
23 Я говорю |
24 Und als er unterwegen in der Herberge |
24 |
25 Da nahm |
25 Тогда Сепфора, |
26 Da ließ er von ihm ab |
26 И отошел |
27 Und der HErr |
27 |
28 Und Mose |
28 И пересказал |
29 Und |
29 И пошел |
30 Und Aaron |
30 и пересказал |
31 Und das Volk |
31 и поверил |