Das Buch Hiob (Ijob)Kapitel 30 |
|
1 Nun aber lachen |
|
2 welcher Vermögen |
|
3 die vor Hunger |
|
4 die da Nesseln |
|
5 und wenn sie die herausrissen, jauchzeten sie drüber wie ein Dieb |
|
6 An den grausamen Bächen |
|
7 Zwischen den Büschen |
|
8 die |
|
9 Nun bin ich ihr Saitenspiel |
|
10 Sie haben einen |
|
11 Sie |
|
12 Zur Rechten |
|
13 Sie haben meine Steige |
|
14 Sie sind kommen |
|
15 Schrecken |
|
16 Nun aber gießt sich aus meine See LE |
|
17 Des Nachts |
|
18 Durch die Menge |
|
19 Man hat mich in Kot |
|
20 Schreie |
|
21 Du bist |
|
22 Du hebest mich auf |
|
23 Denn ich weiß |
|
24 Doch wird |
|
25 Ich |
|
26 Ich wartete |
|
27 Meine Eingeweide |
|
28 Ich gehe |
|
29 Ich bin ein Bruder |
|
30 Meine Haut |
|
31 Meine Harfe |
JobChapter 30 |
|
1 But now |
|
2 Yes, |
|
3 For want |
|
4 Who cut |
|
5 They were driven |
|
6 To dwell |
|
7 Among |
|
8 They were children |
|
9 And now |
|
10 They abhor |
|
11 Because |
|
12 On my right |
|
13 They mar |
|
14 They came |
|
15 Terrors |
|
16 And now |
|
17 My bones |
|
18 By the great |
|
19 He has cast |
|
20 I cry |
|
21 You are become |
|
22 You lift |
|
23 For I know |
|
24 However, he will not stretch |
|
25 Did not I weep |
|
26 When |
|
27 My bowels |
|
28 I went |
|
29 I am a brother |
|
30 My skin |
|
31 My harp |
Das Buch Hiob (Ijob)Kapitel 30 |
JobChapter 30 |
|
1 Nun aber lachen |
1 But now |
|
2 welcher Vermögen |
2 Yes, |
|
3 die vor Hunger |
3 For want |
|
4 die da Nesseln |
4 Who cut |
|
5 und wenn sie die herausrissen, jauchzeten sie drüber wie ein Dieb |
5 They were driven |
|
6 An den grausamen Bächen |
6 To dwell |
|
7 Zwischen den Büschen |
7 Among |
|
8 die |
8 They were children |
|
9 Nun bin ich ihr Saitenspiel |
9 And now |
|
10 Sie haben einen |
10 They abhor |
|
11 Sie |
11 Because |
|
12 Zur Rechten |
12 On my right |
|
13 Sie haben meine Steige |
13 They mar |
|
14 Sie sind kommen |
14 They came |
|
15 Schrecken |
15 Terrors |
|
16 Nun aber gießt sich aus meine See LE |
16 And now |
|
17 Des Nachts |
17 My bones |
|
18 Durch die Menge |
18 By the great |
|
19 Man hat mich in Kot |
19 He has cast |
|
20 Schreie |
20 I cry |
|
21 Du bist |
21 You are become |
|
22 Du hebest mich auf |
22 You lift |
|
23 Denn ich weiß |
23 For I know |
|
24 Doch wird |
24 However, he will not stretch |
|
25 Ich |
25 Did not I weep |
|
26 Ich wartete |
26 When |
|
27 Meine Eingeweide |
27 My bowels |
|
28 Ich gehe |
28 I went |
|
29 Ich bin ein Bruder |
29 I am a brother |
|
30 Meine Haut |
30 My skin |
|
31 Meine Harfe |
31 My harp |