Das Buch Hiob (Ijob)Kapitel 27 |
|
1 Und Hiob |
|
2 So wahr GOtt |
|
3 solange mein Odem |
|
4 meine Lippen sollen nichts Unrechts reden |
|
5 Das sei ferne von mir |
|
6 Von meiner Gerechtigkeit |
|
7 Aber mein Feind |
|
8 Denn was ist die Hoffnung |
|
9 Meinest du, daß GOtt |
|
10 Wie kann er an dem Allmächtigen |
|
11 Ich will euch lehren |
|
12 Siehe, ihr haltet |
|
13 Das ist |
|
14 Wird er viel |
|
15 Seine Übrigen |
|
16 Wenn er Geld |
|
17 so wird er es wohl bereiten |
|
18 Er |
|
19 Der Reiche |
|
20 Es wird ihn Schrecken |
|
21 Der Ostwind |
|
22 Er |
|
23 Man wird über ihn mit den Händen |
JobChapter 27 |
|
1 Moreover Job |
|
2 As God |
|
3 All |
|
4 My lips |
|
5 God forbid |
|
6 My righteousness |
|
7 Let my enemy |
|
8 For what |
|
9 Will God |
|
10 Will he delight |
|
11 I will teach |
|
12 Behold, |
|
13 This |
|
14 If |
|
15 Those that remain |
|
16 Though |
|
17 He may prepare |
|
18 He builds |
|
19 The rich |
|
20 Terrors |
|
21 The east |
|
22 For God |
|
23 Men shall clap |
Das Buch Hiob (Ijob)Kapitel 27 |
JobChapter 27 |
|
1 Und Hiob |
1 Moreover Job |
|
2 So wahr GOtt |
2 As God |
|
3 solange mein Odem |
3 All |
|
4 meine Lippen sollen nichts Unrechts reden |
4 My lips |
|
5 Das sei ferne von mir |
5 God forbid |
|
6 Von meiner Gerechtigkeit |
6 My righteousness |
|
7 Aber mein Feind |
7 Let my enemy |
|
8 Denn was ist die Hoffnung |
8 For what |
|
9 Meinest du, daß GOtt |
9 Will God |
|
10 Wie kann er an dem Allmächtigen |
10 Will he delight |
|
11 Ich will euch lehren |
11 I will teach |
|
12 Siehe, ihr haltet |
12 Behold, |
|
13 Das ist |
13 This |
|
14 Wird er viel |
14 If |
|
15 Seine Übrigen |
15 Those that remain |
|
16 Wenn er Geld |
16 Though |
|
17 so wird er es wohl bereiten |
17 He may prepare |
|
18 Er |
18 He builds |
|
19 Der Reiche |
19 The rich |
|
20 Es wird ihn Schrecken |
20 Terrors |
|
21 Der Ostwind |
21 The east |
|
22 Er |
22 For God |
|
23 Man wird über ihn mit den Händen |
23 Men shall clap |