歷代志下第3章 |
1 |
2 所羅門作王第四年二月初二日開工建造。 |
3 所羅門建築神殿的根基,乃是這樣:長六十肘,寬二十肘,都按著古時的尺寸。 |
4 殿前的廊子長二十肘,與殿的寬窄一樣,高一百二十肘;裏面貼上純 |
5 大殿的牆都用松木板遮蔽,又貼了精金,上面雕刻棕樹和鏈子; |
6 又用寶石裝飾殿牆,使殿華美;所用的金子都是巴瓦音的金子。 |
7 又用金子貼殿和殿的棟梁、門框 |
8 |
9 金釘重五十舍客勒。樓房都貼上金子。 |
10 |
11 兩個基路伯的翅膀共長二十肘。這基路伯的一個翅膀長五肘,挨著殿這邊的牆;那一個翅膀也長五肘,與那基路伯翅膀相接。 |
12 那基路伯的一個翅膀長五肘,挨著殿那邊的牆;那一個翅膀也長五肘,與這基路伯的翅膀相接。 |
13 兩個基路伯張開翅膀,共長二十肘,面向裏面 |
14 又用藍色、紫色、緋紅色 |
15 |
16 又照聖所內鏈子的樣式作鏈子,安在柱頂上;又作一百石榴,安在鏈子上。 |
17 將兩根柱子立在殿前,一根在右邊,一根在左邊;右邊的起名叫雅斤,左邊的起名叫波阿斯。 |
2 ChroniclesChapter 3 |
1 Then Solomon |
2 And he began |
3 Now these |
4 And the porch |
5 And the greater |
6 And he garnished |
7 He overlaid |
8 And he made |
9 And the weight |
10 And in the most |
11 And the wings |
12 And one wing |
13 The wings |
14 And he made |
15 Also he made |
16 And he made |
17 And he reared |
歷代志下第3章 |
2 ChroniclesChapter 3 |
1 |
1 Then Solomon |
2 所羅門作王第四年二月初二日開工建造。 |
2 And he began |
3 所羅門建築神殿的根基,乃是這樣:長六十肘,寬二十肘,都按著古時的尺寸。 |
3 Now these |
4 殿前的廊子長二十肘,與殿的寬窄一樣,高一百二十肘;裏面貼上純 |
4 And the porch |
5 大殿的牆都用松木板遮蔽,又貼了精金,上面雕刻棕樹和鏈子; |
5 And the greater |
6 又用寶石裝飾殿牆,使殿華美;所用的金子都是巴瓦音的金子。 |
6 And he garnished |
7 又用金子貼殿和殿的棟梁、門框 |
7 He overlaid |
8 |
8 And he made |
9 金釘重五十舍客勒。樓房都貼上金子。 |
9 And the weight |
10 |
10 And in the most |
11 兩個基路伯的翅膀共長二十肘。這基路伯的一個翅膀長五肘,挨著殿這邊的牆;那一個翅膀也長五肘,與那基路伯翅膀相接。 |
11 And the wings |
12 那基路伯的一個翅膀長五肘,挨著殿那邊的牆;那一個翅膀也長五肘,與這基路伯的翅膀相接。 |
12 And one wing |
13 兩個基路伯張開翅膀,共長二十肘,面向裏面 |
13 The wings |
14 又用藍色、紫色、緋紅色 |
14 And he made |
15 |
15 Also he made |
16 又照聖所內鏈子的樣式作鏈子,安在柱頂上;又作一百石榴,安在鏈子上。 |
16 And he made |
17 將兩根柱子立在殿前,一根在右邊,一根在左邊;右邊的起名叫雅斤,左邊的起名叫波阿斯。 |
17 And he reared |