Библия - Обещанное Восстановление

箴言

第22章

1 美名勝過大財；恩寵過於［rather than］金銀。

2 富戶窮人在世相遇，都為耶和華所造。

3 通達人見禍藏躲；唯［but］愚蒙人前往受害。

4 敬畏耶和華心存謙卑，就得富有、尊榮、生命為賞賜。

5 乖僻人的路上有荊棘和網羅；保守自己生命的，必要遠離。

6 教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。

7 富戶管轄窮人；欠債的是債主的僕人。

8 撒罪孽的，必收虛空［vanity］；他逞怒的杖也必廢掉。

9 眼目慈善的，就必蒙福，因他將食物分給窮人。

10 趕出褻慢人，爭端就消除；紛爭和羞辱也必止息。

11 喜愛心中純淨［pureness of heart］的人因他嘴上的恩言，王必與他為友。

12 耶和華的眼目眷顧聰明人，卻傾敗犯法的人［transgressor］的言語。

13 懶惰人說：外頭有獅子；我在街上就必被殺。

14 外女［strange women］的口為深坑；耶和華所憎惡的，必陷在其中。

15 愚蒙迷住孩童的心；但［but］用管教的杖可以遠遠趕除。

16 欺壓貧窮為要利己的，並送禮與富戶的，都必缺乏。

17 你須側耳聽受智慧人的言語，留心領會我的知識。

18 你若心中存記，嘴上咬定，這便為美。

19 我今日以此特特指教你，為要使你倚靠耶和華。

20 謀略和知識的美事，我豈沒有寫給你，

21 要使你知道真言的實理，你好將真言回覆那打發你來的人嗎？

22 貧窮人，你不可因他貧窮就搶奪他的物，也不可在城門口欺壓困苦人；

23 因耶和華必為他辨屈；搶奪他的，耶和華必奪取那人的命。

24 好生氣的人，不可與他結交；暴怒的人，你［thou］不可與他來往；

25 恐怕你效法他的行為，自己就陷在網羅裏。

26 不要與人擊掌，不要為欠債的作保。

27 你若沒有甚麼償還，何必使人奪去你睡臥的床呢？

28 你先祖所立的地界，你不可挪移。

29 你看見辦事殷勤的人嗎？他必站在君王面前，必不站在下賤人面前。

箴言

第22章

1 貨財不如令聞、金銀孰若恩寵。

2 耶和華造兆民、貧富錯處。

3 智者先機以避害、愚者前往而遭刑。

4 寅畏耶和華、中懷謙遜、必得富貴、必享遐齡。

5 頑者若困於蒺藜、操守之士、保身遠害。

6 教子以道、至老不背。

7 富者治貧人、貸金者事債主。

8 播種惡者、所獲必虛、上帝震怒、使之覆亡。

9 矜恤貧乏、食之以餅、必蒙福祉。

10 擯斥侮慢之人、則爭競必弭、凌辱不加。

11 清其心、善其詞、王必眷祐。

12 耶和華守道者祐之、妄言者敗之。

13 怠者諉詞、言出門必遇獅、行於衢、必見殺。

14 淫婦之口、譬彼深坑、耶和華所痛疾者、必陷其中。

15 子心愚昧、扑以明之。

16 虐貧者適以富之、祐富人適以貧之。

17 傾耳以聽良言、專心以學智慧。

18 守之於心、述之以口、斯爲美。

19 我今日誨爾、當惟耶和華是恃、

20 我素錄於冊者、嘉猷大道、

21 使爾知真理、若人詰爾、以斯答之。

22 坐於公庭、毋凌貧乏、毋虐煢獨。

23 蓋耶和華必伸其寃、使虐之者反取其戾。

24 怒不中節者、勿與締交、

25 恐效其尤、自陷於罪。

26 有人負金、毋爲中保。

27 恐爾負金、人剝爾牀以償。

28 鄰里之界址、前人所定、毋行遷徙。

29 人勤庶事、當在王所、必不久居賤役。

箴言第22章	箴言第22章
1 美名勝過大財；恩寵過於［rather than］金銀。	1 貨財不如令聞、金銀孰若恩寵。
2 富戶窮人在世相遇，都為耶和華所造。	2 耶和華造兆民、貧富錯處。
3 通達人見禍藏躲；唯［but］愚蒙人前往受害。	3 智者先機以避害、愚者前往而遭刑。
4 敬畏耶和華心存謙卑，就得富有、尊榮、生命為賞賜。	4 寅畏耶和華、中懷謙遜、必得富貴、必享遐齡。
5 乖僻人的路上有荊棘和網羅；保守自己生命的，必要遠離。	5 頑者若困於蒺藜、操守之士、保身遠害。
6 教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。	6 教子以道、至老不背。
7 富戶管轄窮人；欠債的是債主的僕人。	7 富者治貧人、貸金者事債主。
8 撒罪孽的，必收虛空［vanity］；他逞怒的杖也必廢掉。	8 播種惡者、所獲必虛、上帝震怒、使之覆亡。
9 眼目慈善的，就必蒙福，因他將食物分給窮人。	9 矜恤貧乏、食之以餅、必蒙福祉。
10 趕出褻慢人，爭端就消除；紛爭和羞辱也必止息。	10 擯斥侮慢之人、則爭競必弭、凌辱不加。
11 喜愛心中純淨［pureness of heart］的人因他嘴上的恩言，王必與他為友。	11 清其心、善其詞、王必眷祐。
12 耶和華的眼目眷顧聰明人，卻傾敗犯法的人［transgressor］的言語。	12 耶和華守道者祐之、妄言者敗之。
13 懶惰人說：外頭有獅子；我在街上就必被殺。	13 怠者諉詞、言出門必遇獅、行於衢、必見殺。
14 外女［strange women］的口為深坑；耶和華所憎惡的，必陷在其中。	14 淫婦之口、譬彼深坑、耶和華所痛疾者、必陷其中。
15 愚蒙迷住孩童的心；但［but］用管教的杖可以遠遠趕除。	15 子心愚昧、扑以明之。
16 欺壓貧窮為要利己的，並送禮與富戶的，都必缺乏。	16 虐貧者適以富之、祐富人適以貧之。
17 你須側耳聽受智慧人的言語，留心領會我的知識。	17 傾耳以聽良言、專心以學智慧。
18 你若心中存記，嘴上咬定，這便為美。	18 守之於心、述之以口、斯爲美。
19 我今日以此特特指教你，為要使你倚靠耶和華。	19 我今日誨爾、當惟耶和華是恃、
20 謀略和知識的美事，我豈沒有寫給你，	20 我素錄於冊者、嘉猷大道、
21 要使你知道真言的實理，你好將真言回覆那打發你來的人嗎？	21 使爾知真理、若人詰爾、以斯答之。
22 貧窮人，你不可因他貧窮就搶奪他的物，也不可在城門口欺壓困苦人；	22 坐於公庭、毋凌貧乏、毋虐煢獨。
23 因耶和華必為他辨屈；搶奪他的，耶和華必奪取那人的命。	23 蓋耶和華必伸其寃、使虐之者反取其戾。
24 好生氣的人，不可與他結交；暴怒的人，你［thou］不可與他來往；	24 怒不中節者、勿與締交、
25 恐怕你效法他的行為，自己就陷在網羅裏。	25 恐效其尤、自陷於罪。
26 不要與人擊掌，不要為欠債的作保。	26 有人負金、毋爲中保。
27 你若沒有甚麼償還，何必使人奪去你睡臥的床呢？	27 恐爾負金、人剝爾牀以償。
28 你先祖所立的地界，你不可挪移。	28 鄰里之界址、前人所定、毋行遷徙。
29 你看見辦事殷勤的人嗎？他必站在君王面前，必不站在下賤人面前。	29 人勤庶事、當在王所、必不久居賤役。

舊約

新約

箴言

第22章

箴言

第22章

箴言

第22章

箴言

第22章