Книга ЕздрыГлава 2 |
1 |
2 С Зоровавелем пришли: Иисус, Неемия, Сараия, Реелай, Мардохей, Билшан, Мисфар, Бигвай, Рехум, Ваана. Вот список имён и число израильтян, которые вернулись из плена: |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 Кероса, Сиаги, Фадона, |
45 Лебаны, Хагабы, Аккува, |
46 Хагава, Шамлая, Ханана, |
47 Гиддела, Гахара, Реаии, |
48 Рецина, Некоды, Газзама, |
49 Уззы, Пасеаха, Весая, |
50 Асны, Меунима, Нефисима, |
51 Ваквука, Хакуфы, Хархура, |
52 Бацлуфа, Мехиды, Харши, |
53 Варкоса, Сисары, Фамаха, |
54 Нециаха и Хатифы. |
55 |
56 Иаала, Даркона, Гиддела, |
57 Сефатии, Хаттила, Похереф-Гаццеваима и Амаия. |
58 |
59 |
60 |
61 |
62 Эти люди искали свои имена в семейных летописях, но не могли их найти. Они не могли доказать, что их предки были священниками, поэтому и не могли служить священниками, и их имена не были внесены в списки священников. |
63 Правитель приказал этим людям не есть святую пищу, пока не придёт священник, который мог бы с уримом и туммимом спросить Бога, что делать. |
64 |
65 |
66 У них во владении было семьсот тридцать шесть лошадей, двести сорок пять мулов, четыреста тридцать пять верблюдов и шесть тысяч семьсот двадцать ослов. |
67 |
68 Когда эти израильтяне добрались до храма Господа в Иерусалиме, вожди семей поднесли свои подарки для строительства дома Господа. Они хотели построить новый храм на месте разрушенного. |
69 Эти люди дали столько, сколько могли дать. Вот перечень всех вещей, которые они пожертвовали для строительства храма: 61 000 драхм золота, 5 000 мин серебра и 100 одежд, которые носили священники. |
70 |
Книга ЭзрыГлава 2 |
1 |
2 Во главе их выступили Зоровавель, Иисус, Неемия, Серая, Реэлая, Мардохей, Билшан, Миспар, Бигвай, Рехум и Баана. |
3 две тысячи сто семьдесят два из рода Пароша, |
4 триста семьдесят два из рода Шефатьи, |
5 семьсот семьдесят пять из рода Араха, |
6 две тысячи восемьсот двенадцать из рода Пахат-Моава (то есть из рода Иисуса и Йоава), |
7 тысяча двести пятьдесят четыре из рода Элама, |
8 девятьсот сорок пять из рода Затту, |
9 семьсот шестьдесят из рода Заккая, |
10 шестьсот сорок два из рода Вани, |
11 шестьсот двадцать три из рода Вевая, |
12 тысяча двести двадцать два из рода Азгада, |
13 шестьсот шестьдесят шесть из рода Адоникама, |
14 две тысячи пятьдесят шесть из рода Вигвая, |
15 четыреста пятьдесят четыре из рода Адина, |
16 девяносто восемь из рода Атера (то есть Езекии), |
17 триста двадцать три из рода Вецая, |
18 сто двенадцать из рода Йоры, |
19 двести двадцать три из рода Хашума, |
20 девяносто пять из рода Гиббара, |
21 сто двадцать три из рода Вифлеема, |
22 пятьдесят шесть человек из Нетофы, |
23 сто двадцать восемь человек из Анатота, |
24 сорок два из рода Азмавета, |
25 семьсот сорок три из рода Кирьят-Арима, Кефиры и Беэрота, |
26 шестьсот двадцать один из рода Рамы и Гивы, |
27 сто двадцать два человека из Михмаса, |
28 двести двадцать три человека из Бет-Эля и Ая, |
29 пятьдесят два из рода Нево, |
30 сто пятьдесят шесть из рода Магбиша, |
31 тысяча двести пятьдесят четыре из рода другого Элама, |
32 триста двадцать из рода Харима, |
33 семьсот двадцать пять из рода Лода, Хадида и Оно, |
34 триста сорок пять из рода Иерихона, |
35 три тысячи шестьсот тридцать из рода Сенаа. |
36 |
37 тысяча пятьдесят два из рода Иммера, |
38 тысяча двести сорок семь из рода Пашхура, |
39 тысяча семнадцать из рода Харима. |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 род Кероса, род Сиахи, род Фадона, |
45 род Леваны, род Хагавы, род Аккува, |
46 род Хагава, род Салмая, род Ханана, |
47 род Гиддэля, род Гахара, род Реаи, |
48 род Рецина, род Некоды, род Газзама, |
49 род Уззы, род Пасеаха, род Бесая, |
50 род Асны, род Меуним, род Нефусим, |
51 род Бакбука, род Хакуфы, род Хархура, |
52 род Бацлута, род Мехиды, род Харши, |
53 род Баркоса, род Сисеры, род Темаха, |
54 род Нециаха, род Хатифы. |
55 |
56 род Ялы, род Даркона, род Гиддэля, |
57 род Шефатьи, род Хаттиля, род Покерета Цеваимского, род Ами. |
58 |
59 |
60 шестьсот пятьдесят два человека из рода Делаи, рода Товии и рода Некоды. |
61 Среди потомков священников — род Ховаи, род Хаккоца и род Барзиллая (потомки человека, взявшего в жены дочь Барзиллая Гиладского, откуда и родовое имя). |
62 Они искали записи о своем родословии, но не смогли найти, а потому были исключены из списка священников. |
63 Правитель запретил им вкушать жертвы, что относились к великим святыням, доколе не появится первосвященник с уримом и туммимом, чтобы вопросить Господа. |
64 |
65 не считая семи тысяч трехсот тридцати семи слуг и служанок и еще двухсот певцов и певиц. |
66 При них было семьсот тридцать шесть лошадей, двести сорок пять мулов, |
67 четыреста тридцать пять верблюдов и шесть тысяч семьсот двадцать ослов. |
68 |
69 По своему достатку они внесли в сокровищницу на восстановительные работы шестьдесят одну тысячу дариков золота, пять тысяч мин серебра и сто священнических одеяний. |
70 |
Книга ЕздрыГлава 2 |
Книга ЭзрыГлава 2 |
1 |
1 |
2 С Зоровавелем пришли: Иисус, Неемия, Сараия, Реелай, Мардохей, Билшан, Мисфар, Бигвай, Рехум, Ваана. Вот список имён и число израильтян, которые вернулись из плена: |
2 Во главе их выступили Зоровавель, Иисус, Неемия, Серая, Реэлая, Мардохей, Билшан, Миспар, Бигвай, Рехум и Баана. |
3 |
3 две тысячи сто семьдесят два из рода Пароша, |
4 |
4 триста семьдесят два из рода Шефатьи, |
5 |
5 семьсот семьдесят пять из рода Араха, |
6 |
6 две тысячи восемьсот двенадцать из рода Пахат-Моава (то есть из рода Иисуса и Йоава), |
7 |
7 тысяча двести пятьдесят четыре из рода Элама, |
8 |
8 девятьсот сорок пять из рода Затту, |
9 |
9 семьсот шестьдесят из рода Заккая, |
10 |
10 шестьсот сорок два из рода Вани, |
11 |
11 шестьсот двадцать три из рода Вевая, |
12 |
12 тысяча двести двадцать два из рода Азгада, |
13 |
13 шестьсот шестьдесят шесть из рода Адоникама, |
14 |
14 две тысячи пятьдесят шесть из рода Вигвая, |
15 |
15 четыреста пятьдесят четыре из рода Адина, |
16 |
16 девяносто восемь из рода Атера (то есть Езекии), |
17 |
17 триста двадцать три из рода Вецая, |
18 |
18 сто двенадцать из рода Йоры, |
19 |
19 двести двадцать три из рода Хашума, |
20 |
20 девяносто пять из рода Гиббара, |
21 |
21 сто двадцать три из рода Вифлеема, |
22 |
22 пятьдесят шесть человек из Нетофы, |
23 |
23 сто двадцать восемь человек из Анатота, |
24 |
24 сорок два из рода Азмавета, |
25 |
25 семьсот сорок три из рода Кирьят-Арима, Кефиры и Беэрота, |
26 |
26 шестьсот двадцать один из рода Рамы и Гивы, |
27 |
27 сто двадцать два человека из Михмаса, |
28 |
28 двести двадцать три человека из Бет-Эля и Ая, |
29 |
29 пятьдесят два из рода Нево, |
30 |
30 сто пятьдесят шесть из рода Магбиша, |
31 |
31 тысяча двести пятьдесят четыре из рода другого Элама, |
32 |
32 триста двадцать из рода Харима, |
33 |
33 семьсот двадцать пять из рода Лода, Хадида и Оно, |
34 |
34 триста сорок пять из рода Иерихона, |
35 |
35 три тысячи шестьсот тридцать из рода Сенаа. |
36 |
36 |
37 |
37 тысяча пятьдесят два из рода Иммера, |
38 |
38 тысяча двести сорок семь из рода Пашхура, |
39 |
39 тысяча семнадцать из рода Харима. |
40 |
40 |
41 |
41 |
42 |
42 |
43 |
43 |
44 Кероса, Сиаги, Фадона, |
44 род Кероса, род Сиахи, род Фадона, |
45 Лебаны, Хагабы, Аккува, |
45 род Леваны, род Хагавы, род Аккува, |
46 Хагава, Шамлая, Ханана, |
46 род Хагава, род Салмая, род Ханана, |
47 Гиддела, Гахара, Реаии, |
47 род Гиддэля, род Гахара, род Реаи, |
48 Рецина, Некоды, Газзама, |
48 род Рецина, род Некоды, род Газзама, |
49 Уззы, Пасеаха, Весая, |
49 род Уззы, род Пасеаха, род Бесая, |
50 Асны, Меунима, Нефисима, |
50 род Асны, род Меуним, род Нефусим, |
51 Ваквука, Хакуфы, Хархура, |
51 род Бакбука, род Хакуфы, род Хархура, |
52 Бацлуфа, Мехиды, Харши, |
52 род Бацлута, род Мехиды, род Харши, |
53 Варкоса, Сисары, Фамаха, |
53 род Баркоса, род Сисеры, род Темаха, |
54 Нециаха и Хатифы. |
54 род Нециаха, род Хатифы. |
55 |
55 |
56 Иаала, Даркона, Гиддела, |
56 род Ялы, род Даркона, род Гиддэля, |
57 Сефатии, Хаттила, Похереф-Гаццеваима и Амаия. |
57 род Шефатьи, род Хаттиля, род Покерета Цеваимского, род Ами. |
58 |
58 |
59 |
59 |
60 |
60 шестьсот пятьдесят два человека из рода Делаи, рода Товии и рода Некоды. |
61 |
61 Среди потомков священников — род Ховаи, род Хаккоца и род Барзиллая (потомки человека, взявшего в жены дочь Барзиллая Гиладского, откуда и родовое имя). |
62 Эти люди искали свои имена в семейных летописях, но не могли их найти. Они не могли доказать, что их предки были священниками, поэтому и не могли служить священниками, и их имена не были внесены в списки священников. |
62 Они искали записи о своем родословии, но не смогли найти, а потому были исключены из списка священников. |
63 Правитель приказал этим людям не есть святую пищу, пока не придёт священник, который мог бы с уримом и туммимом спросить Бога, что делать. |
63 Правитель запретил им вкушать жертвы, что относились к великим святыням, доколе не появится первосвященник с уримом и туммимом, чтобы вопросить Господа. |
64 |
64 |
65 |
65 не считая семи тысяч трехсот тридцати семи слуг и служанок и еще двухсот певцов и певиц. |
66 У них во владении было семьсот тридцать шесть лошадей, двести сорок пять мулов, четыреста тридцать пять верблюдов и шесть тысяч семьсот двадцать ослов. |
66 При них было семьсот тридцать шесть лошадей, двести сорок пять мулов, |
67 |
67 четыреста тридцать пять верблюдов и шесть тысяч семьсот двадцать ослов. |
68 Когда эти израильтяне добрались до храма Господа в Иерусалиме, вожди семей поднесли свои подарки для строительства дома Господа. Они хотели построить новый храм на месте разрушенного. |
68 |
69 Эти люди дали столько, сколько могли дать. Вот перечень всех вещей, которые они пожертвовали для строительства храма: 61 000 драхм золота, 5 000 мин серебра и 100 одежд, которые носили священники. |
69 По своему достатку они внесли в сокровищницу на восстановительные работы шестьдесят одну тысячу дариков золота, пять тысяч мин серебра и сто священнических одеяний. |
70 |
70 |