Послание к евреямГлава 8 |
1 |
2 как служитель святилища и скинии истинной, которую поставил Господь, а не человек. |
3 Ибо всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв; поэтому нужно, чтобы и у Него было, что принести. |
4 Итак, если бы Он был на земле, Он не был бы и священником, потому что есть приносящие дары по Закону, |
5 которые служат отображению и тени небесного согласно тому, как было указано Моисею, когда он приступал к совершению скинии: смотри, говорит Бог, сделай всё по образцу, показанному тебе на горе. |
6 Теперь же Он получил тем отличнейшее служение, чем лучшего Он посредник завета, который узаконен на лучших обещаниях. |
7 |
8 Ибо, укоряя тех, Он говорит: |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
HebrewsChapter 8 |
1 Now |
2 A minister |
3 For every |
4 For if |
5 Who |
6 But now |
7 For if |
8 For finding fault |
9 Not according |
10 For this |
11 And they shall not teach |
12 For I will be merciful |
13 In that he said, |
Послание к евреямГлава 8 |
HebrewsChapter 8 |
1 |
1 Now |
2 как служитель святилища и скинии истинной, которую поставил Господь, а не человек. |
2 A minister |
3 Ибо всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв; поэтому нужно, чтобы и у Него было, что принести. |
3 For every |
4 Итак, если бы Он был на земле, Он не был бы и священником, потому что есть приносящие дары по Закону, |
4 For if |
5 которые служат отображению и тени небесного согласно тому, как было указано Моисею, когда он приступал к совершению скинии: смотри, говорит Бог, сделай всё по образцу, показанному тебе на горе. |
5 Who |
6 Теперь же Он получил тем отличнейшее служение, чем лучшего Он посредник завета, который узаконен на лучших обещаниях. |
6 But now |
7 |
7 For if |
8 Ибо, укоряя тех, Он говорит: |
8 For finding fault |
9 |
9 Not according |
10 |
10 For this |
11 |
11 And they shall not teach |
12 |
12 For I will be merciful |
13 |
13 In that he said, |