ExodusChapter 24 |
1 |
2 And Moses |
3 |
4 And Moses |
5 And he sent |
6 And Moses |
7 And he took |
8 And Moses |
9 |
10 And they saw |
11 |
12 |
13 And Moses |
14 And he said |
15 |
16 And the glory |
17 And the sight |
18 And Moses |
ИсходГлава 24 |
1 |
2 Пусть один Моисей приблизится к Господу, другие же не должны приближаться, а остальной народ не должен даже подниматься в горы». |
3 |
4 Моисей записал все заповеди Господа, а на следующее утро встал, построил алтарь у подножия горы и установил там двенадцать камней — по одному в честь каждого колена Израиля. |
5 Потом Моисей послал израильских юношей принести жертвы, и эти юноши сожгли быков как жертву всесожжения и в приношение содружества Господу. |
6 Моисей сохранил кровь этих животных и налил половину её в чаши, а вторую половину вылил на алтарь. |
7 Моисей прочёл свиток, на котором было записано особое соглашение, чтобы весь народ услышал его. И сказали люди: |
8 Тогда Моисей взял чаши с кровью жертв и окропил ею народ, сказав: |
9 |
10 и там они увидели Бога Израиля, стоявшего на чём-то подобном чистым голубым сапфирам, ясным, как само небо! |
11 |
12 |
13 Тогда Моисей и его помощник Иисус Навин поднялись на гору Божью, |
14 и Моисей сказал старейшинам: |
15 |
16 Слава Господняя сошла на гору Синай, и облако шесть дней скрывало гору, а на седьмой день Господь воззвал к Моисею из облака. |
17 И явилась слава Господняя, подобно огню, пылающему на вершине горы, и весь народ Израиля видел это. |
18 Тогда Моисей поднялся ещё выше на гору, в середину облака, и пробыл там сорок дней и сорок ночей. |
ExodusChapter 24 |
ИсходГлава 24 |
1 |
1 |
2 And Moses |
2 Пусть один Моисей приблизится к Господу, другие же не должны приближаться, а остальной народ не должен даже подниматься в горы». |
3 |
3 |
4 And Moses |
4 Моисей записал все заповеди Господа, а на следующее утро встал, построил алтарь у подножия горы и установил там двенадцать камней — по одному в честь каждого колена Израиля. |
5 And he sent |
5 Потом Моисей послал израильских юношей принести жертвы, и эти юноши сожгли быков как жертву всесожжения и в приношение содружества Господу. |
6 And Moses |
6 Моисей сохранил кровь этих животных и налил половину её в чаши, а вторую половину вылил на алтарь. |
7 And he took |
7 Моисей прочёл свиток, на котором было записано особое соглашение, чтобы весь народ услышал его. И сказали люди: |
8 And Moses |
8 Тогда Моисей взял чаши с кровью жертв и окропил ею народ, сказав: |
9 |
9 |
10 And they saw |
10 и там они увидели Бога Израиля, стоявшего на чём-то подобном чистым голубым сапфирам, ясным, как само небо! |
11 |
11 |
12 |
12 |
13 And Moses |
13 Тогда Моисей и его помощник Иисус Навин поднялись на гору Божью, |
14 And he said |
14 и Моисей сказал старейшинам: |
15 |
15 |
16 And the glory |
16 Слава Господняя сошла на гору Синай, и облако шесть дней скрывало гору, а на седьмой день Господь воззвал к Моисею из облака. |
17 And the sight |
17 И явилась слава Господняя, подобно огню, пылающему на вершине горы, и весь народ Израиля видел это. |
18 And Moses |
18 Тогда Моисей поднялся ещё выше на гору, в середину облака, и пробыл там сорок дней и сорок ночей. |