NumbersChapter 31 |
1 |
2 Avenge |
3 |
4 Of every tribe a thousand, |
5 So there were delivered |
6 And Moses |
7 And they warred |
8 And they slew |
9 |
10 And they burnt |
11 And they took |
12 And they brought |
13 And Moses, |
14 And Moses |
15 And Moses |
16 Behold, |
17 Now |
18 But all |
19 And do ye |
20 And purify |
21 |
22 Only |
23 Every |
24 And ye shall wash |
25 And the LORD |
26 Take |
27 And divide |
28 |
29 Take |
30 And of the children |
31 |
32 And the booty, |
33 And threescore and twelve |
34 And threescore |
35 And thirty |
36 |
37 And the LORD's |
38 And the beefs |
39 And the asses |
40 And the persons |
41 |
42 |
43 (Now the half |
44 And thirty |
45 And thirty |
46 And sixteen |
47 |
48 |
49 And they said |
50 We have therefore brought |
51 And Moses |
52 And all |
53 (For the men |
54 And Moses |
Das vierte Buch Mose (Numeri)Kapitel 31 |
1 Und der HErr |
2 Räche |
3 Da redete |
4 aus |
5 Und sie |
6 Und Mose |
7 Und sie |
8 Dazu die Könige |
9 Und die Kinder |
10 Und verbrannten |
11 Und nahmen |
12 und |
13 Und |
14 Und Mose |
15 und |
16 Siehe |
17 So erwürget |
18 aber alle Kinder |
19 Und |
20 Und |
21 Und |
22 Gold |
23 und alles, was das |
24 Und |
25 Und der HErr |
26 Nimm |
27 und gib die Hälfte |
28 Und sollst dem HErrn |
29 Von ihrer Hälfte |
30 Aber von der Hälfte |
31 Und |
32 Und |
33 zweiundsiebenzigtausend Rinder |
34 einundsechzigtausend |
35 und |
36 Und |
37 Davon wurden |
38 Item, sechsunddreißigtausend |
39 Item, dreißigtausend |
40 Item, Menschenseelen, sechzehntausend Seelen |
41 Und |
42 Aber die andere Hälfte |
43 nämlich die Hälfte |
44 sechsunddreißigtausend |
45 dreißigtausend |
46 und sechzehntausend Menschenseelen |
47 Und Mose |
48 Und es traten herzu |
49 und |
50 Darum bringen |
51 Und |
52 Und |
53 Denn die Kriegsleute |
54 Und |
NumbersChapter 31 |
Das vierte Buch Mose (Numeri)Kapitel 31 |
1 |
1 Und der HErr |
2 Avenge |
2 Räche |
3 |
3 Da redete |
4 Of every tribe a thousand, |
4 aus |
5 So there were delivered |
5 Und sie |
6 And Moses |
6 Und Mose |
7 And they warred |
7 Und sie |
8 And they slew |
8 Dazu die Könige |
9 |
9 Und die Kinder |
10 And they burnt |
10 Und verbrannten |
11 And they took |
11 Und nahmen |
12 And they brought |
12 und |
13 And Moses, |
13 Und |
14 And Moses |
14 Und Mose |
15 And Moses |
15 und |
16 Behold, |
16 Siehe |
17 Now |
17 So erwürget |
18 But all |
18 aber alle Kinder |
19 And do ye |
19 Und |
20 And purify |
20 Und |
21 |
21 Und |
22 Only |
22 Gold |
23 Every |
23 und alles, was das |
24 And ye shall wash |
24 Und |
25 And the LORD |
25 Und der HErr |
26 Take |
26 Nimm |
27 And divide |
27 und gib die Hälfte |
28 |
28 Und sollst dem HErrn |
29 Take |
29 Von ihrer Hälfte |
30 And of the children |
30 Aber von der Hälfte |
31 |
31 Und |
32 And the booty, |
32 Und |
33 And threescore and twelve |
33 zweiundsiebenzigtausend Rinder |
34 And threescore |
34 einundsechzigtausend |
35 And thirty |
35 und |
36 |
36 Und |
37 And the LORD's |
37 Davon wurden |
38 And the beefs |
38 Item, sechsunddreißigtausend |
39 And the asses |
39 Item, dreißigtausend |
40 And the persons |
40 Item, Menschenseelen, sechzehntausend Seelen |
41 |
41 Und |
42 |
42 Aber die andere Hälfte |
43 (Now the half |
43 nämlich die Hälfte |
44 And thirty |
44 sechsunddreißigtausend |
45 And thirty |
45 dreißigtausend |
46 And sixteen |
46 und sechzehntausend Menschenseelen |
47 |
47 Und Mose |
48 |
48 Und es traten herzu |
49 And they said |
49 und |
50 We have therefore brought |
50 Darum bringen |
51 And Moses |
51 Und |
52 And all |
52 Und |
53 (For the men |
53 Denn die Kriegsleute |
54 And Moses |
54 Und |