JobChapter 39 |
|
1 Know |
|
2 Can you number |
|
3 They bow |
|
4 Their young |
|
5 Who |
|
6 Whose |
|
7 He scorns |
|
8 The range |
|
9 Will the unicorn |
|
10 Can you bind |
|
11 Will you trust |
|
12 Will you believe |
|
13 Gave you the goodly |
|
14 Which |
|
15 And forgets |
|
16 She is hardened |
|
17 Because |
|
18 What time |
|
19 Have you given |
|
20 Can you make him afraid |
|
21 He paws |
|
22 He mocks |
|
23 The quiver |
|
24 He swallows |
|
25 He said |
|
26 Does the hawk |
|
27 Does the eagle |
|
28 She dwells |
|
29 From there |
|
30 Her young |
約伯記第39章 |
|
1 |
|
2 牠們懷胎的月數,你能數算嗎?牠們幾時分娩 |
|
3 牠們屈身,將子生下,就除掉疼痛。 |
|
4 這子漸漸肥壯,在荒野長大,去而不回。 |
|
5 |
|
6 我使曠野作牠的住處,使荒 |
|
7 牠嗤笑城內的群眾 |
|
8 遍山是牠的草場;牠尋找各樣青綠之物。 |
|
9 |
|
10 你豈能用套繩將獨角獸 |
|
11 豈可因牠的力大就倚靠牠?豈可把你的工交給牠作嗎? |
|
12 豈可信靠牠把你的糧食運到家,又收聚你禾場上的穀嗎? |
|
13 |
|
14 因牠把蛋留在地上,在塵土中使它們 |
|
15 卻忘記 |
|
16 牠硬心 |
|
17 因為神使牠沒有智慧,也未將悟性賜給牠。 |
|
18 牠幾時挺身高舉自己 |
|
19 |
|
20 是你叫牠跳躍像蚱蜢 |
|
21 牠在谷中刨地,自喜其力;牠出去迎接佩帶兵器的人。 |
|
22 牠嗤笑可怕的事並不驚惶,也不因刀劍退回。 |
|
23 箭袋和發亮的槍,並盾牌 |
|
24 牠發猛烈的怒氣將地吞下;也不相信這就是號聲 |
|
25 號聲當中 |
|
26 |
|
27 大鷹上騰在高處搭窩,豈是聽你的吩咐嗎? |
|
28 牠住在山岩,以山峰和堅固之所為家, |
|
29 從那裏窺看食物,眼睛遠遠觀望。 |
|
30 牠的雛也吸 |
JobChapter 39 |
約伯記第39章 |
|
1 Know |
1 |
|
2 Can you number |
2 牠們懷胎的月數,你能數算嗎?牠們幾時分娩 |
|
3 They bow |
3 牠們屈身,將子生下,就除掉疼痛。 |
|
4 Their young |
4 這子漸漸肥壯,在荒野長大,去而不回。 |
|
5 Who |
5 |
|
6 Whose |
6 我使曠野作牠的住處,使荒 |
|
7 He scorns |
7 牠嗤笑城內的群眾 |
|
8 The range |
8 遍山是牠的草場;牠尋找各樣青綠之物。 |
|
9 Will the unicorn |
9 |
|
10 Can you bind |
10 你豈能用套繩將獨角獸 |
|
11 Will you trust |
11 豈可因牠的力大就倚靠牠?豈可把你的工交給牠作嗎? |
|
12 Will you believe |
12 豈可信靠牠把你的糧食運到家,又收聚你禾場上的穀嗎? |
|
13 Gave you the goodly |
13 |
|
14 Which |
14 因牠把蛋留在地上,在塵土中使它們 |
|
15 And forgets |
15 卻忘記 |
|
16 She is hardened |
16 牠硬心 |
|
17 Because |
17 因為神使牠沒有智慧,也未將悟性賜給牠。 |
|
18 What time |
18 牠幾時挺身高舉自己 |
|
19 Have you given |
19 |
|
20 Can you make him afraid |
20 是你叫牠跳躍像蚱蜢 |
|
21 He paws |
21 牠在谷中刨地,自喜其力;牠出去迎接佩帶兵器的人。 |
|
22 He mocks |
22 牠嗤笑可怕的事並不驚惶,也不因刀劍退回。 |
|
23 The quiver |
23 箭袋和發亮的槍,並盾牌 |
|
24 He swallows |
24 牠發猛烈的怒氣將地吞下;也不相信這就是號聲 |
|
25 He said |
25 號聲當中 |
|
26 Does the hawk |
26 |
|
27 Does the eagle |
27 大鷹上騰在高處搭窩,豈是聽你的吩咐嗎? |
|
28 She dwells |
28 牠住在山岩,以山峰和堅固之所為家, |
|
29 From there |
29 從那裏窺看食物,眼睛遠遠觀望。 |
|
30 Her young |
30 牠的雛也吸 |