Библия - Обещанное Восстановление

以賽亞書

第44章

1 雅各家以色列族、我所選之臣僕、今聽我言。

2 我耶和華肇造爾邦、如母育子、雅各家耶書崙民、乃我所選之僕、必加眷佑、可無畏葸、

3 我通水泉、以溉原田、我濬江河、以潤槁壤、我以我神、賦爾子孫、式綏祉福。

4 彼將蕃衍、如澤中之草、溪濱之柳、

5 有曰、我崇事耶和華、有曰、我屬雅各家、有曰、我爲耶和華僕、黥手爲證、有曰、我爲以色列族赤子、稱名爲據。

6 萬有之主、以色列族之君、民之救主耶和華曰、本末初終、惟我是操、我外別無上帝。

7 越在疇昔、我立斯民、未來之事、我皆預言、莫不徵應、孰能與我比儗哉、如有其人、使試言未來事、以爲徵據。

8 爾毋畏葸、在昔我有預言、已告乎爾、爾可爲證。我乃全能上帝、外此我弗知之矣。

9 作偶像者、悉爲虛妄、其所慕者無益、彼明知其不見不聞、當生愧怍。

10 誰鑄無益之偶像、以像上帝哉、

11 豈非人乎、宜其同儔、咸生愧赧、使彼聚會、屹立於此必令其戰慄不勝、慙恧無地。

12 鐵工作斧、炭以煆之、鎚以治之、竭一臂之力、使之成器、若其不飲不食、氣力俱廢。

13 木工用準繩、循規矩、運其利器、作人之形、窮極華美、置之於室、

14 伐柏香木以及橡櫟、此皆木之堅者、亦植杉樹、得雨露之養、

15 人取爲柴、燃之可以煖體、可以烘餅、復作上帝像、俯伏而拜。

16 材木之半、焚之可以備餚、可以炙肉、食之果腹、向火得煖、人樂以觀火。

17 更有餘木、以製偶像、以像上帝、俯伏而拜、禱曰、誠我上帝、爾其救子、

18 維彼不識不知、其目若塗以泥、其心不明、

19 孰能深思其故、奮然儆醒曰、材木之半、焚之可以烘餅炙肉、而供口腹、則其餘材、豈可作像、拜此可憎之榾柮。

20 彼心昏迷、所望成空、若食燼餘而不悟、不知右手所作、悉屬虛妄。

21 雅各家以色列族、我肇厥邦基、爲我臣僕、當憶斯理、我不忘爾。

22 我塗抹爾罪、若驅密雲、予已拯爾、爾當歸誠。

23 我耶和華救雅各家以色列族、以彰己榮、天上地下、俱當歡呼、山崗林木、無不謳歌。

24 耶和華曰、我耶和華創造萬物、張舒穹蒼、奠定寰宇、肇造爾邦、拯救爾民、

25 卜筮之輩、設兆惑人、我使其言不騐、彼自矜巧慧、反形愚拙、我使之然、

26 我所遣之僕、有言耶路撒冷、必有居人、猶大衆邑、必有建造、荒蕪之區、必復其初、我必使應其言、

27 變江河爲陸地、

28 召古列爲我牧伯、以成我志。我使彼言耶路撒冷必得建造、又言聖殿、必得肇基。

以賽亞書

第44章

1 雅各家以色列族、我所選之臣僕、今聽我言。

2 我耶和華肇造爾邦、如母育子、雅各家耶書崙民、乃我所選之僕、必加眷佑、可無畏葸、

3 我通水泉、以溉原田、我濬江河、以潤槁壤、我以我神、賦爾子孫、式綏祉福。

4 彼將蕃衍、如澤中之草、溪濱之柳、

5 有曰、我崇事耶和華、有曰、我屬雅各家、有曰、我爲耶和華僕、黥手爲證、有曰、我爲以色列族赤子、稱名爲據。

6 萬有之主、以色列族之君、民之救主耶和華曰、本末初終、惟我是操、我外別無上帝。

7 越在疇昔、我立斯民、未來之事、我皆預言、莫不徵應、孰能與我比儗哉、如有其人、使試言未來事、以爲徵據。

8 爾毋畏葸、在昔我有預言、已告乎爾、爾可爲證。我乃全能上帝、外此我弗知之矣。

9 作偶像者、悉爲虛妄、其所慕者無益、彼明知其不見不聞、當生愧怍。

10 誰鑄無益之偶像、以像上帝哉、

11 豈非人乎、宜其同儔、咸生愧赧、使彼聚會、屹立於此必令其戰慄不勝、慙恧無地。

12 鐵工作斧、炭以煆之、鎚以治之、竭一臂之力、使之成器、若其不飲不食、氣力俱廢。

13 木工用準繩、循規矩、運其利器、作人之形、窮極華美、置之於室、

14 伐柏香木以及橡櫟、此皆木之堅者、亦植杉樹、得雨露之養、

15 人取爲柴、燃之可以煖體、可以烘餅、復作上帝像、俯伏而拜。

16 材木之半、焚之可以備餚、可以炙肉、食之果腹、向火得煖、人樂以觀火。

17 更有餘木、以製偶像、以像上帝、俯伏而拜、禱曰、誠我上帝、爾其救子、

18 維彼不識不知、其目若塗以泥、其心不明、

19 孰能深思其故、奮然儆醒曰、材木之半、焚之可以烘餅炙肉、而供口腹、則其餘材、豈可作像、拜此可憎之榾柮。

20 彼心昏迷、所望成空、若食燼餘而不悟、不知右手所作、悉屬虛妄。

21 雅各家以色列族、我肇厥邦基、爲我臣僕、當憶斯理、我不忘爾。

22 我塗抹爾罪、若驅密雲、予已拯爾、爾當歸誠。

23 我耶和華救雅各家以色列族、以彰己榮、天上地下、俱當歡呼、山崗林木、無不謳歌。

24 耶和華曰、我耶和華創造萬物、張舒穹蒼、奠定寰宇、肇造爾邦、拯救爾民、

25 卜筮之輩、設兆惑人、我使其言不騐、彼自矜巧慧、反形愚拙、我使之然、

26 我所遣之僕、有言耶路撒冷、必有居人、猶大衆邑、必有建造、荒蕪之區、必復其初、我必使應其言、

27 變江河爲陸地、

28 召古列爲我牧伯、以成我志。我使彼言耶路撒冷必得建造、又言聖殿、必得肇基。

舊約

新約

以賽亞書

第44章

以賽亞書

第44章

以賽亞書

第44章

以賽亞書

第44章

以賽亞書第44章	以賽亞書第44章
1 雅各家以色列族、我所選之臣僕、今聽我言。	1 雅各家以色列族、我所選之臣僕、今聽我言。
2 我耶和華肇造爾邦、如母育子、雅各家耶書崙民、乃我所選之僕、必加眷佑、可無畏葸、	2 我耶和華肇造爾邦、如母育子、雅各家耶書崙民、乃我所選之僕、必加眷佑、可無畏葸、
3 我通水泉、以溉原田、我濬江河、以潤槁壤、我以我神、賦爾子孫、式綏祉福。	3 我通水泉、以溉原田、我濬江河、以潤槁壤、我以我神、賦爾子孫、式綏祉福。
4 彼將蕃衍、如澤中之草、溪濱之柳、	4 彼將蕃衍、如澤中之草、溪濱之柳、
5 有曰、我崇事耶和華、有曰、我屬雅各家、有曰、我爲耶和華僕、黥手爲證、有曰、我爲以色列族赤子、稱名爲據。	5 有曰、我崇事耶和華、有曰、我屬雅各家、有曰、我爲耶和華僕、黥手爲證、有曰、我爲以色列族赤子、稱名爲據。
6 萬有之主、以色列族之君、民之救主耶和華曰、本末初終、惟我是操、我外別無上帝。	6 萬有之主、以色列族之君、民之救主耶和華曰、本末初終、惟我是操、我外別無上帝。
7 越在疇昔、我立斯民、未來之事、我皆預言、莫不徵應、孰能與我比儗哉、如有其人、使試言未來事、以爲徵據。	7 越在疇昔、我立斯民、未來之事、我皆預言、莫不徵應、孰能與我比儗哉、如有其人、使試言未來事、以爲徵據。
8 爾毋畏葸、在昔我有預言、已告乎爾、爾可爲證。我乃全能上帝、外此我弗知之矣。	8 爾毋畏葸、在昔我有預言、已告乎爾、爾可爲證。我乃全能上帝、外此我弗知之矣。
9 作偶像者、悉爲虛妄、其所慕者無益、彼明知其不見不聞、當生愧怍。	9 作偶像者、悉爲虛妄、其所慕者無益、彼明知其不見不聞、當生愧怍。
10 誰鑄無益之偶像、以像上帝哉、	10 誰鑄無益之偶像、以像上帝哉、
11 豈非人乎、宜其同儔、咸生愧赧、使彼聚會、屹立於此必令其戰慄不勝、慙恧無地。	11 豈非人乎、宜其同儔、咸生愧赧、使彼聚會、屹立於此必令其戰慄不勝、慙恧無地。
12 鐵工作斧、炭以煆之、鎚以治之、竭一臂之力、使之成器、若其不飲不食、氣力俱廢。	12 鐵工作斧、炭以煆之、鎚以治之、竭一臂之力、使之成器、若其不飲不食、氣力俱廢。
13 木工用準繩、循規矩、運其利器、作人之形、窮極華美、置之於室、	13 木工用準繩、循規矩、運其利器、作人之形、窮極華美、置之於室、
14 伐柏香木以及橡櫟、此皆木之堅者、亦植杉樹、得雨露之養、	14 伐柏香木以及橡櫟、此皆木之堅者、亦植杉樹、得雨露之養、
15 人取爲柴、燃之可以煖體、可以烘餅、復作上帝像、俯伏而拜。	15 人取爲柴、燃之可以煖體、可以烘餅、復作上帝像、俯伏而拜。
16 材木之半、焚之可以備餚、可以炙肉、食之果腹、向火得煖、人樂以觀火。	16 材木之半、焚之可以備餚、可以炙肉、食之果腹、向火得煖、人樂以觀火。
17 更有餘木、以製偶像、以像上帝、俯伏而拜、禱曰、誠我上帝、爾其救子、	17 更有餘木、以製偶像、以像上帝、俯伏而拜、禱曰、誠我上帝、爾其救子、
18 維彼不識不知、其目若塗以泥、其心不明、	18 維彼不識不知、其目若塗以泥、其心不明、
19 孰能深思其故、奮然儆醒曰、材木之半、焚之可以烘餅炙肉、而供口腹、則其餘材、豈可作像、拜此可憎之榾柮。	19 孰能深思其故、奮然儆醒曰、材木之半、焚之可以烘餅炙肉、而供口腹、則其餘材、豈可作像、拜此可憎之榾柮。
20 彼心昏迷、所望成空、若食燼餘而不悟、不知右手所作、悉屬虛妄。	20 彼心昏迷、所望成空、若食燼餘而不悟、不知右手所作、悉屬虛妄。
21 雅各家以色列族、我肇厥邦基、爲我臣僕、當憶斯理、我不忘爾。	21 雅各家以色列族、我肇厥邦基、爲我臣僕、當憶斯理、我不忘爾。
22 我塗抹爾罪、若驅密雲、予已拯爾、爾當歸誠。	22 我塗抹爾罪、若驅密雲、予已拯爾、爾當歸誠。
23 我耶和華救雅各家以色列族、以彰己榮、天上地下、俱當歡呼、山崗林木、無不謳歌。	23 我耶和華救雅各家以色列族、以彰己榮、天上地下、俱當歡呼、山崗林木、無不謳歌。
24 耶和華曰、我耶和華創造萬物、張舒穹蒼、奠定寰宇、肇造爾邦、拯救爾民、	24 耶和華曰、我耶和華創造萬物、張舒穹蒼、奠定寰宇、肇造爾邦、拯救爾民、
25 卜筮之輩、設兆惑人、我使其言不騐、彼自矜巧慧、反形愚拙、我使之然、	25 卜筮之輩、設兆惑人、我使其言不騐、彼自矜巧慧、反形愚拙、我使之然、
26 我所遣之僕、有言耶路撒冷、必有居人、猶大衆邑、必有建造、荒蕪之區、必復其初、我必使應其言、	26 我所遣之僕、有言耶路撒冷、必有居人、猶大衆邑、必有建造、荒蕪之區、必復其初、我必使應其言、
27 變江河爲陸地、	27 變江河爲陸地、
28 召古列爲我牧伯、以成我志。我使彼言耶路撒冷必得建造、又言聖殿、必得肇基。	28 召古列爲我牧伯、以成我志。我使彼言耶路撒冷必得建造、又言聖殿、必得肇基。