ИсходГлава 36 |
1 И стал |
2 И призвал |
3 И взяли |
4 Тогда пришли |
5 и сказали |
6 |
7 Запаса |
8 И сделали |
9 длина |
10 И соединил |
11 И сделал |
12 пятьдесят |
13 и сделал |
14 |
15 длиною |
16 И соединил |
17 И сделал |
18 и сделал |
19 И сделал |
20 |
21 десять |
22 у каждого |
23 И сделал |
24 и сорок |
25 и для другой |
26 и сорок |
27 а для задней стороны |
28 и два |
29 и были они соединены |
30 и было восемь |
31 И сделал |
32 и пять |
33 и сделал |
34 брусья |
35 |
36 и сделал |
37 И сделал |
38 и пять |
ИсходГлава 36 |
1 |
2 И вот призвал Моисей Бецалела и Оголиава, а также тех умельцев, коих умудрил ГОСПОДЬ и чьи сердца влекли их взяться за труд и совершить его, |
3 и отдал им все те пожертвования, которые принесли сыны Израилевы, чтобы было построено Святилище. Между тем всё новые дары поступали каждое утро. |
4 Видя, что это уже становится помехой делу, умельцы, выполнявшие разные работы для Святилища, оставляли один за другим порученное каждому из них задание, шли |
5 и говорили Моисею: «Народ приносит больше, чем требуется для того, чтобы сделать всё, что повелел ГОСПОДЬ». |
6 Посему Моисей распорядился — и это было объявлено в стане, чтобы никто больше: ни мужчины, ни женщины — не готовили и не приносили никаких новых пожертвований для Святилища. Только после этого люди перестали приносить свои дары. |
7 Собрано было более чем достаточно, чтобы выполнить всю работу. |
8 |
9 Длиною каждое из полотнищ было в двадцать восемь локтей, шириною — в четыре локтя; все полотнища были одного размера. |
10 Пять из них сшили одно с другим, так же и остальные пять сшили вместе. |
11 Вдоль наружного края полотнища в первом сшитом куске сделали петли голубого цвета, то же самое сделали и на другом куске вдоль его крайнего полотнища. |
12 По пятьдесят петель было на крайнем полотнище в каждом сшитом куске, и располагались петли одна против другой. |
13 Сделали также пятьдесят крючков золотых, ими соединялись оба куска сшитых полотнищ, дабы Скиния была единым целым. |
14 |
15 Все полотнища были одного размера: длиною каждое в тридцать локтей, шириною — в четыре локтя. |
16 Пять из них сшили вместе, вместе же сшили и другие шесть полотнищ. |
17 И для них сделали петли: пятьдесят по краю последнего полотнища в первой части этого покрывала и пятьдесят — по соединительному краю на другой части. |
18 Сделали и тут пятьдесят медных крючков для соединения обеих частей шатрового покрывала, чтобы стали они единым покрывалом. |
19 Приготовили еще для Скинии с ее шатровым покрывалом один покров из бараньих шкур красного цвета, а сверху него — другой, из кож тонкой выделки. |
20 |
21 длиной рамы были в десять локтей и шириной в полтора локтя. |
22 У каждой из них было по два шипа, или упорных выступа, один против другого. Такими были все рамы Скинии. |
23 Для южной стороны Скинии изготовили двадцать рам |
24 и сорок серебряных оснований под них — под каждую раму по два основания, для каждого из ее шипов; и под всякую следующую раму тоже по два, по основанию на каждый шип. |
25 И для другой стороны Скинии, северной, сделали двадцать рам, |
26 и под них тоже сорок серебряных оснований: по два основания на каждую раму. |
27 Для задней, западной, стороны Скинии сделали шесть рам, |
28 и сверх того были изготовлены еще две угловые рамы для той же стены Скинии. |
29 Они — от низа до самого верха — были двойными и завершенными вместе в едином кольце. Эти рамы по обоим углам были одинаковы. |
30 Всего на задней стороне было установлено восемь рам, и к ним — шестнадцать серебряных оснований, по два основания под каждую раму. |
31 Для соединения рам сделали пять деревянных же шестов для одной стороны Скинии |
32 и пять — для другой стороны; еще пять шестов приготовили для задней, западной стороны Скинии. |
33 Сделали, кроме того, и средний шест, который должен был проходить у середины рам, соединяя их от одного края Скинии до другого. |
34 Рамы обложили золотом и сделали из золота кольца, гнезда для шестов, золотом покрыли и сами шесты. |
35 |
36 Для нее были сделаны из акации четыре столба, кои обложили золотом, четыре основания к ним были отлиты из серебра, а крючки этих столбов были золотыми. |
37 |
38 и для полога — пять столбов с укрепленными на них крючками (сверху эти столбы и кольца к ним были покрыты золотом); а пять оснований для них были отлиты из меди. |
ИсходГлава 36 |
ИсходГлава 36 |
1 И стал |
1 |
2 И призвал |
2 И вот призвал Моисей Бецалела и Оголиава, а также тех умельцев, коих умудрил ГОСПОДЬ и чьи сердца влекли их взяться за труд и совершить его, |
3 И взяли |
3 и отдал им все те пожертвования, которые принесли сыны Израилевы, чтобы было построено Святилище. Между тем всё новые дары поступали каждое утро. |
4 Тогда пришли |
4 Видя, что это уже становится помехой делу, умельцы, выполнявшие разные работы для Святилища, оставляли один за другим порученное каждому из них задание, шли |
5 и сказали |
5 и говорили Моисею: «Народ приносит больше, чем требуется для того, чтобы сделать всё, что повелел ГОСПОДЬ». |
6 |
6 Посему Моисей распорядился — и это было объявлено в стане, чтобы никто больше: ни мужчины, ни женщины — не готовили и не приносили никаких новых пожертвований для Святилища. Только после этого люди перестали приносить свои дары. |
7 Запаса |
7 Собрано было более чем достаточно, чтобы выполнить всю работу. |
8 И сделали |
8 |
9 длина |
9 Длиною каждое из полотнищ было в двадцать восемь локтей, шириною — в четыре локтя; все полотнища были одного размера. |
10 И соединил |
10 Пять из них сшили одно с другим, так же и остальные пять сшили вместе. |
11 И сделал |
11 Вдоль наружного края полотнища в первом сшитом куске сделали петли голубого цвета, то же самое сделали и на другом куске вдоль его крайнего полотнища. |
12 пятьдесят |
12 По пятьдесят петель было на крайнем полотнище в каждом сшитом куске, и располагались петли одна против другой. |
13 и сделал |
13 Сделали также пятьдесят крючков золотых, ими соединялись оба куска сшитых полотнищ, дабы Скиния была единым целым. |
14 |
14 |
15 длиною |
15 Все полотнища были одного размера: длиною каждое в тридцать локтей, шириною — в четыре локтя. |
16 И соединил |
16 Пять из них сшили вместе, вместе же сшили и другие шесть полотнищ. |
17 И сделал |
17 И для них сделали петли: пятьдесят по краю последнего полотнища в первой части этого покрывала и пятьдесят — по соединительному краю на другой части. |
18 и сделал |
18 Сделали и тут пятьдесят медных крючков для соединения обеих частей шатрового покрывала, чтобы стали они единым покрывалом. |
19 И сделал |
19 Приготовили еще для Скинии с ее шатровым покрывалом один покров из бараньих шкур красного цвета, а сверху него — другой, из кож тонкой выделки. |
20 |
20 |
21 десять |
21 длиной рамы были в десять локтей и шириной в полтора локтя. |
22 у каждого |
22 У каждой из них было по два шипа, или упорных выступа, один против другого. Такими были все рамы Скинии. |
23 И сделал |
23 Для южной стороны Скинии изготовили двадцать рам |
24 и сорок |
24 и сорок серебряных оснований под них — под каждую раму по два основания, для каждого из ее шипов; и под всякую следующую раму тоже по два, по основанию на каждый шип. |
25 и для другой |
25 И для другой стороны Скинии, северной, сделали двадцать рам, |
26 и сорок |
26 и под них тоже сорок серебряных оснований: по два основания на каждую раму. |
27 а для задней стороны |
27 Для задней, западной, стороны Скинии сделали шесть рам, |
28 и два |
28 и сверх того были изготовлены еще две угловые рамы для той же стены Скинии. |
29 и были они соединены |
29 Они — от низа до самого верха — были двойными и завершенными вместе в едином кольце. Эти рамы по обоим углам были одинаковы. |
30 и было восемь |
30 Всего на задней стороне было установлено восемь рам, и к ним — шестнадцать серебряных оснований, по два основания под каждую раму. |
31 И сделал |
31 Для соединения рам сделали пять деревянных же шестов для одной стороны Скинии |
32 и пять |
32 и пять — для другой стороны; еще пять шестов приготовили для задней, западной стороны Скинии. |
33 и сделал |
33 Сделали, кроме того, и средний шест, который должен был проходить у середины рам, соединяя их от одного края Скинии до другого. |
34 брусья |
34 Рамы обложили золотом и сделали из золота кольца, гнезда для шестов, золотом покрыли и сами шесты. |
35 |
35 |
36 и сделал |
36 Для нее были сделаны из акации четыре столба, кои обложили золотом, четыре основания к ним были отлиты из серебра, а крючки этих столбов были золотыми. |
37 И сделал |
37 |
38 и пять |
38 и для полога — пять столбов с укрепленными на них крючками (сверху эти столбы и кольца к ним были покрыты золотом); а пять оснований для них были отлиты из меди. |