Das vierte Buch Mose (Numeri)Kapitel 29 |
1 Und der erste |
2 Und |
3 dazu ihr Speisopfer |
4 und einen |
5 auch einen |
6 über das Brandopfer |
7 Der zehnte |
8 sondern Brandopfer |
9 mit |
10 und einen |
11 dazu einen |
12 Der fünfzehnte Tag |
13 Und |
14 samt ihrem Speisopfer |
15 und einen |
16 dazu einen |
17 Am andern |
18 mit ihrem Speisopfer |
19 dazu einen |
20 Am dritten |
21 mit ihren Speisopfern |
22 dazu einen |
23 Am vierten |
24 samt ihren Speisopfern |
25 dazu einen |
26 Am fünften |
27 samt ihren Speisopfern |
28 dazu einen |
29 Am sechsten |
30 samt ihren Speisopfern |
31 dazu das tägliche |
32 Am siebenten |
33 samt ihren Speisopfern |
34 dazu einen |
35 Am achten |
36 Und |
37 samt ihren Speisopfern |
38 dazu einen |
39 Solches sollt ihr dem HErrn |
ЧислаГлава 29 |
1 |
2 И приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: из крупного скота одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока, |
3 |
4 И одну десятую часть ефы на каждого из семи агнцев, |
5 И из стада коз одного козла в жертву за грех, для очищения вас; |
6 Кроме новомесячного всесожжения и хлебного приношения [и возлияния], и кроме непрерывного всесожжения и хлебного приношения и возлияний их, по уставу приносимых в приятное благоухание, в жертву Господу. |
7 И в десятый [день] сего седьмого месяца да будет у вас священное собрание, смиряйте тогда души ваши, и никакого дела не делайте. |
8 И приносите всесожжение Господу в приятное благоухание: из крупного скота одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев; да будут они у вас без порока; |
9 И при них в приношение хлебное пшеничной муки, облитой елеем, три десятых части ефы на [одного] тельца, две десятых части ефы на одного овна, |
10 И по десятой части ефы на каждого из семи агнцев; |
11 И из стада коз одного козла в жертву за грех [для очищения вас], кроме жертвы за грех, приносимой в день очищения, и кроме всесожжения непрерывного и хлебного приношения, и возлияния его [по уставу приносимых в приятное благоухание, в жертву Господу]. |
12 И в пятнадцатый день седьмого месяца да будет у вас священное собрание, никакой работы не работайте и празднуйте праздник Господень семь дней. |
13 И приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: из крупного скота тринадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев; без порока да будут они [у вас]; |
14 И при них в приношение хлебное пшеничной муки, облитой елеем, три десятых части ефы на каждого из тринадцати тельцов, две десятых части ефы на каждого из двух овнов, |
15 И по десятой части ефы на каждого из четырнадцати агнцев; |
16 И из стада коз одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния его. |
17 |
18 И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцов, овнов и агнцев, по уставу, |
19 И одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния их. |
20 |
21 И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцев, овнов и агнцев, по уставу, |
22 И одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния его. |
23 |
24 И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцов, овнов и агнцев, по уставу, |
25 И из стада коз одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния его. |
26 |
27 И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцев, овнов и агнцев, по уставу, |
28 И [из стада коз] одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния его. |
29 |
30 И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцев, овнов и агнцев, по уставу, |
31 И [из стада коз] одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния его. |
32 |
33 И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцев, овнов и агнцев, по уставу, |
34 И [из стада коз] одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния его. |
35 |
36 И приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу, одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока. |
37 И при них приношение хлебное и возлияние на тельца, овна и агнцев по числу их, по уставу, |
38 И [из стада коз] одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного и приношения хлебного и возлияния его. |
39 |
Das vierte Buch Mose (Numeri)Kapitel 29 |
ЧислаГлава 29 |
1 Und der erste |
1 |
2 Und |
2 И приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: из крупного скота одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока, |
3 dazu ihr Speisopfer |
3 |
4 und einen |
4 И одну десятую часть ефы на каждого из семи агнцев, |
5 auch einen |
5 И из стада коз одного козла в жертву за грех, для очищения вас; |
6 über das Brandopfer |
6 Кроме новомесячного всесожжения и хлебного приношения [и возлияния], и кроме непрерывного всесожжения и хлебного приношения и возлияний их, по уставу приносимых в приятное благоухание, в жертву Господу. |
7 Der zehnte |
7 И в десятый [день] сего седьмого месяца да будет у вас священное собрание, смиряйте тогда души ваши, и никакого дела не делайте. |
8 sondern Brandopfer |
8 И приносите всесожжение Господу в приятное благоухание: из крупного скота одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев; да будут они у вас без порока; |
9 mit |
9 И при них в приношение хлебное пшеничной муки, облитой елеем, три десятых части ефы на [одного] тельца, две десятых части ефы на одного овна, |
10 und einen |
10 И по десятой части ефы на каждого из семи агнцев; |
11 dazu einen |
11 И из стада коз одного козла в жертву за грех [для очищения вас], кроме жертвы за грех, приносимой в день очищения, и кроме всесожжения непрерывного и хлебного приношения, и возлияния его [по уставу приносимых в приятное благоухание, в жертву Господу]. |
12 Der fünfzehnte Tag |
12 И в пятнадцатый день седьмого месяца да будет у вас священное собрание, никакой работы не работайте и празднуйте праздник Господень семь дней. |
13 Und |
13 И приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: из крупного скота тринадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев; без порока да будут они [у вас]; |
14 samt ihrem Speisopfer |
14 И при них в приношение хлебное пшеничной муки, облитой елеем, три десятых части ефы на каждого из тринадцати тельцов, две десятых части ефы на каждого из двух овнов, |
15 und einen |
15 И по десятой части ефы на каждого из четырнадцати агнцев; |
16 dazu einen |
16 И из стада коз одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния его. |
17 Am andern |
17 |
18 mit ihrem Speisopfer |
18 И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцов, овнов и агнцев, по уставу, |
19 dazu einen |
19 И одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния их. |
20 Am dritten |
20 |
21 mit ihren Speisopfern |
21 И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцев, овнов и агнцев, по уставу, |
22 dazu einen |
22 И одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния его. |
23 Am vierten |
23 |
24 samt ihren Speisopfern |
24 И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцов, овнов и агнцев, по уставу, |
25 dazu einen |
25 И из стада коз одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния его. |
26 Am fünften |
26 |
27 samt ihren Speisopfern |
27 И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцев, овнов и агнцев, по уставу, |
28 dazu einen |
28 И [из стада коз] одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния его. |
29 Am sechsten |
29 |
30 samt ihren Speisopfern |
30 И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцев, овнов и агнцев, по уставу, |
31 dazu das tägliche |
31 И [из стада коз] одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния его. |
32 Am siebenten |
32 |
33 samt ihren Speisopfern |
33 И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцев, овнов и агнцев, по уставу, |
34 dazu einen |
34 И [из стада коз] одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного, и хлебного приношения и возлияния его. |
35 Am achten |
35 |
36 Und |
36 И приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу, одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока. |
37 samt ihren Speisopfern |
37 И при них приношение хлебное и возлияние на тельца, овна и агнцев по числу их, по уставу, |
38 dazu einen |
38 И [из стада коз] одного козла в жертву за грех, кроме всесожжения непрерывного и приношения хлебного и возлияния его. |
39 Solches sollt ihr dem HErrn |
39 |