Библия - Обещанное Восстановление

箴言

第20章

1 酒能使人譏誚［mocker］，濃酒使人喧嚷；凡被酒迷惑［deceived］的，就無智慧。

2 王的威嚇如同獅子吼叫；惹動他怒的，是自害己命。

3 遠離紛爭是人的尊榮；但［but］愚妄人都愛爭鬧。

4 懶惰人因冬寒不肯耕種；所以［therefore］，到收割的時候，他必乞討［beg］而無所得。

5 人心懷藏謀略，好像深水，唯明哲人才能汲引出來。

6 人多述說自己的良善［goodness］，但忠信人誰能遇著呢？

7 行為純正的義人，他的子孫是有福的。

8 王坐在審判的位上，以眼目驅散諸惡。

9 誰能說，我潔淨了我的心，我脫淨了我的罪？

10 兩樣的法碼，兩樣的升斗，都為耶和華所憎惡。

11 孩童的動作是純潔［pure］不是［whether］，是正確［right］不是［whether］，都顯明他的本性。

12 能聽的耳，能看的眼，都是耶和華所造的。

13 不要貪睡，免致貧窮；眼要睜開，你就吃飽。

14 買物的說：不好，不好；但［but］及至買去，他便自誇。

15 有金子和許多紅寶石［rubies］，唯有知識的嘴乃為貴重的珍寶。

16 誰為生人作保，就拿誰的衣服；誰為外女［strange woman］作保，誰就要承當。

17 以詭詐［deceit］而得的食物，人覺甘甜；但後來，他的口必充滿塵沙。

18 各樣的［Every］計謀都憑籌算立定；打仗要憑智謀。

19 往來搬弄是非的［talebearer］，洩漏密事；所以［therefore］張嘴奉承的［flattereth with his lips］，不可與他結交。

20 咒罵父母的，他的燈必滅，變為漆黑的黑暗。

21 起初速得的產業，終久卻不為福。

22 你不要說，我要以惡報惡；只要［but］等候耶和華，他必拯救你。

23 兩樣的法碼為耶和華所憎惡；詭詐的天平也為不善。

24 人的腳步為耶和華所定；人豈能明白自己的路呢？

25 人冒失吞下聖物［devoureth that which is holy］，許願之後才查問，就是自陷網羅。

26 智慧的王簸散惡人，用輪子輾軋［wheel over］他們。

27 人的靈是耶和華的燭［candle］，鑒察人的心腹。

28 王因仁慈和誠實得以保全他的國位，也因仁慈立穩。

29 強壯乃少年人的榮耀；白髮為老年人的榮美［beauty］。

30 鞭傷除淨人的罪惡；責打能入人的心腹。

箴言

第20章

1 清酒醇醪過飲、生侮慢、載號載呶、沉湎於酒、無智甚矣。

2 王之震怒、如獅咆哮、犯之者自取其戾。

3 息爭可得譽、凌競爲愚人。

4 怠惰者流、冬時不勤耕耘、穡時乞而不得。

5 人藏其心、不測若深淵、慧人能汲之。

6 自伐其仁者甚衆、忠信之人世不概見。

7 善人行義、子孫享福。

8 王坐鞫民、見惡人則擯斥之。

9 心清身潔、誰能自信。

10 權衡法度、不一其制、耶和華所疾。

11 子之清直與否、視其所爲則可知矣。

12 耳能聞、目能見、俱耶和華使然。

13 毋貪寢、恐遭貧乏、宜興作、可得果腹、

14 未市則賤其物、旣得則誇其美。

15 訓誨之言、若黃金、若琅玕、若珍器。

16 爲外人異族作中保、而不能償、則必取其衣爲質。

17 欺人得餅、厥味甚甘、不知其後如吞塵沙。

18 慮而後成、思而後戰。

19 評人長短者、機事爲其所泄、甘其言詞者、勿與之偕居。

20 詛父母者、其燈必滅、其光必暗。

21 始而貪婪、終無福祉。

22 毋以惡報惡、望耶和華救我。

23 權衡不公、不恕孰甚。

24 凡百之事、耶和華所定、人豈能逆料。

25 人不自量、矢口許願、則陷於罪。

26 賢王驅逐惡人、加以蹂躪、

27 人之本心、譬諸明燈、耶和華所畀、俾燭照事機。

28 王懷矜憫、真實毋妄、國祚綿長。

29 少者以壯健爲榮、老者以皓首爲尊。

30 身受扑責、痕現於外、則惡去而心自潔矣。

箴言第20章	箴言第20章
1 酒能使人譏誚［mocker］，濃酒使人喧嚷；凡被酒迷惑［deceived］的，就無智慧。	1 清酒醇醪過飲、生侮慢、載號載呶、沉湎於酒、無智甚矣。
2 王的威嚇如同獅子吼叫；惹動他怒的，是自害己命。	2 王之震怒、如獅咆哮、犯之者自取其戾。
3 遠離紛爭是人的尊榮；但［but］愚妄人都愛爭鬧。	3 息爭可得譽、凌競爲愚人。
4 懶惰人因冬寒不肯耕種；所以［therefore］，到收割的時候，他必乞討［beg］而無所得。	4 怠惰者流、冬時不勤耕耘、穡時乞而不得。
5 人心懷藏謀略，好像深水，唯明哲人才能汲引出來。	5 人藏其心、不測若深淵、慧人能汲之。
6 人多述說自己的良善［goodness］，但忠信人誰能遇著呢？	6 自伐其仁者甚衆、忠信之人世不概見。
7 行為純正的義人，他的子孫是有福的。	7 善人行義、子孫享福。
8 王坐在審判的位上，以眼目驅散諸惡。	8 王坐鞫民、見惡人則擯斥之。
9 誰能說，我潔淨了我的心，我脫淨了我的罪？	9 心清身潔、誰能自信。
10 兩樣的法碼，兩樣的升斗，都為耶和華所憎惡。	10 權衡法度、不一其制、耶和華所疾。
11 孩童的動作是純潔［pure］不是［whether］，是正確［right］不是［whether］，都顯明他的本性。	11 子之清直與否、視其所爲則可知矣。
12 能聽的耳，能看的眼，都是耶和華所造的。	12 耳能聞、目能見、俱耶和華使然。
13 不要貪睡，免致貧窮；眼要睜開，你就吃飽。	13 毋貪寢、恐遭貧乏、宜興作、可得果腹、
14 買物的說：不好，不好；但［but］及至買去，他便自誇。	14 未市則賤其物、旣得則誇其美。
15 有金子和許多紅寶石［rubies］，唯有知識的嘴乃為貴重的珍寶。	15 訓誨之言、若黃金、若琅玕、若珍器。
16 誰為生人作保，就拿誰的衣服；誰為外女［strange woman］作保，誰就要承當。	16 爲外人異族作中保、而不能償、則必取其衣爲質。
17 以詭詐［deceit］而得的食物，人覺甘甜；但後來，他的口必充滿塵沙。	17 欺人得餅、厥味甚甘、不知其後如吞塵沙。
18 各樣的［Every］計謀都憑籌算立定；打仗要憑智謀。	18 慮而後成、思而後戰。
19 往來搬弄是非的［talebearer］，洩漏密事；所以［therefore］張嘴奉承的［flattereth with his lips］，不可與他結交。	19 評人長短者、機事爲其所泄、甘其言詞者、勿與之偕居。
20 咒罵父母的，他的燈必滅，變為漆黑的黑暗。	20 詛父母者、其燈必滅、其光必暗。
21 起初速得的產業，終久卻不為福。	21 始而貪婪、終無福祉。
22 你不要說，我要以惡報惡；只要［but］等候耶和華，他必拯救你。	22 毋以惡報惡、望耶和華救我。
23 兩樣的法碼為耶和華所憎惡；詭詐的天平也為不善。	23 權衡不公、不恕孰甚。
24 人的腳步為耶和華所定；人豈能明白自己的路呢？	24 凡百之事、耶和華所定、人豈能逆料。
25 人冒失吞下聖物［devoureth that which is holy］，許願之後才查問，就是自陷網羅。	25 人不自量、矢口許願、則陷於罪。
26 智慧的王簸散惡人，用輪子輾軋［wheel over］他們。	26 賢王驅逐惡人、加以蹂躪、
27 人的靈是耶和華的燭［candle］，鑒察人的心腹。	27 人之本心、譬諸明燈、耶和華所畀、俾燭照事機。
28 王因仁慈和誠實得以保全他的國位，也因仁慈立穩。	28 王懷矜憫、真實毋妄、國祚綿長。
29 強壯乃少年人的榮耀；白髮為老年人的榮美［beauty］。	29 少者以壯健爲榮、老者以皓首爲尊。
30 鞭傷除淨人的罪惡；責打能入人的心腹。	30 身受扑責、痕現於外、則惡去而心自潔矣。

舊約

新約

箴言

第20章

箴言

第20章

箴言

第20章

箴言

第20章