ПсалмиПсалом 122 |
|
1 |
|
2 Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами! |
|
3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились! |
|
4 Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди! |
PsalmsPsalm 122 |
|
1 I WAS glad when they said to me, Let us go to the house of the LORD. |
|
2 My feet shall stand within your gates, O Jerusalem. |
|
3 Jerusalem is built like a city that is surrounded by a wall, |
|
4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD. |
ПсалмиПсалом 122 |
PsalmsPsalm 122 |
|
1 |
1 I WAS glad when they said to me, Let us go to the house of the LORD. |
|
2 Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами! |
2 My feet shall stand within your gates, O Jerusalem. |
|
3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились! |
3 Jerusalem is built like a city that is surrounded by a wall, |
|
4 Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди! |
4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD. |