Евангелие от ЛукиГлава 6 |
1 |
2 Некоторые из фарисеев спросили их: |
3 Иисус ответил им: |
4 |
5 И сказал им Иисус: |
6 |
7 Законоучители и фарисеи следили за Иисусом, не исцелит ли Он кого в субботу, чтобы у них была причина Его обвинить. |
8 Зная их мысли, Иисус сказал сухорукому: |
9 Иисус сказал им: |
10 |
11 Тогда фарисеи и законники преисполнились гневом и начали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом. |
12 |
13 Когда настал день, Он позвал к Себе учеников Своих и выбрал двенадцать из них, которых и назвал апостолами: |
14 Симона, которого Он назвал Петром, его брата Андрея, Иакова, Иоанна, Филиппа, Варфоломея, |
15 Матфея, Фому, Иакова, сына Алфея, и Симона, прозванного Зилотом, |
16 Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который потом предал Его. |
17 |
18 |
19 Каждый старался дотронуться до Иисуса, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех. |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 Иисус также рассказал им притчу: |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
46 |
47 |
48 |
49 |
Радостная Весть Исы Масиха в изложении ЛукиГлава 6 |
1 |
2 Но некоторые из блюстителей Закона спросили: |
3 |
4 |
5 И добавил: |
6 |
7 Учители Таурата и блюстители Закона внимательно наблюдали за Ним, не будет ли Он исцелять в субботу, потому что искали повод обвинить Его. |
8 Но Иса знал, о чём они думали, и сказал человеку с иссохшей рукой: |
9 Тогда Иса сказал им: |
10 Он обвёл их взглядом и сказал человеку: |
11 А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исой. |
12 |
13 Когда наступил день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых и назвал Своими посланниками: |
14 Шимона (которого Он назвал Петиром), брата Шимона Андера, Якуба, Иохана, Филиппа, Варфоломея, |
15 Матая, Фому, Якуба, сына Алфея, Шимона, прозванного Зилотом, . |
16 Иуду, сына Якуба, и Иуду Искариота, который позже стал предателем. |
17 |
18 Они пришли послушать Ису и исцелиться от болезней. Те, кого мучили нечистые духи, тоже получали исцеление. |
19 Все в толпе старались прикоснуться к Исе, потому что из Него исходила сила, которая всех исцеляла. |
20 Устремив взгляд на учеников, Иса начал говорить: |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 Иса рассказал им такую притчу: |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
46 |
47 |
48 |
49 |
Евангелие от ЛукиГлава 6 |
Радостная Весть Исы Масиха в изложении ЛукиГлава 6 |
1 |
1 |
2 Некоторые из фарисеев спросили их: |
2 Но некоторые из блюстителей Закона спросили: |
3 Иисус ответил им: |
3 |
4 |
4 |
5 И сказал им Иисус: |
5 И добавил: |
6 |
6 |
7 Законоучители и фарисеи следили за Иисусом, не исцелит ли Он кого в субботу, чтобы у них была причина Его обвинить. |
7 Учители Таурата и блюстители Закона внимательно наблюдали за Ним, не будет ли Он исцелять в субботу, потому что искали повод обвинить Его. |
8 Зная их мысли, Иисус сказал сухорукому: |
8 Но Иса знал, о чём они думали, и сказал человеку с иссохшей рукой: |
9 Иисус сказал им: |
9 Тогда Иса сказал им: |
10 |
10 Он обвёл их взглядом и сказал человеку: |
11 Тогда фарисеи и законники преисполнились гневом и начали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом. |
11 А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исой. |
12 |
12 |
13 Когда настал день, Он позвал к Себе учеников Своих и выбрал двенадцать из них, которых и назвал апостолами: |
13 Когда наступил день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых и назвал Своими посланниками: |
14 Симона, которого Он назвал Петром, его брата Андрея, Иакова, Иоанна, Филиппа, Варфоломея, |
14 Шимона (которого Он назвал Петиром), брата Шимона Андера, Якуба, Иохана, Филиппа, Варфоломея, |
15 Матфея, Фому, Иакова, сына Алфея, и Симона, прозванного Зилотом, |
15 Матая, Фому, Якуба, сына Алфея, Шимона, прозванного Зилотом, . |
16 Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который потом предал Его. |
16 Иуду, сына Якуба, и Иуду Искариота, который позже стал предателем. |
17 |
17 |
18 |
18 Они пришли послушать Ису и исцелиться от болезней. Те, кого мучили нечистые духи, тоже получали исцеление. |
19 Каждый старался дотронуться до Иисуса, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех. |
19 Все в толпе старались прикоснуться к Исе, потому что из Него исходила сила, которая всех исцеляла. |
20 |
20 Устремив взгляд на учеников, Иса начал говорить: |
21 |
21 |
22 |
22 |
23 |
23 |
24 |
24 |
25 |
25 |
26 |
26 |
27 |
27 |
28 |
28 |
29 |
29 |
30 |
30 |
31 |
31 |
32 |
32 |
33 |
33 |
34 |
34 |
35 |
35 |
36 |
36 |
37 |
37 |
38 |
38 |
39 Иисус также рассказал им притчу: |
39 Иса рассказал им такую притчу: |
40 |
40 |
41 |
41 |
42 |
42 |
43 |
43 |
44 |
44 |
45 |
45 |
46 |
46 |
47 |
47 |
48 |
48 |
49 |
49 |