ЧислаГлава 23 |
1 |
2 Валак исполнил просьбу Валаама, и они закололи на каждом алтаре по барану и по быку. |
3 Тогда Валаам сказал Валаку: |
4 |
5 Тогда Господь сказал Валааму, что ему говорить. «Возвратись к Валаку, — сказал Господь, — и скажи всё то, что Я вложил в твои уста». |
6 |
7 Валаам сказал: |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 Валаам ответил: |
13 Тогда Валак ему сказал: |
14 |
15 Тогда Валаам сказал Валаку: |
16 Господь встретился с Валаамом и сказал ему, что говорить, а потом повелел Валааму возвратиться к Валаку. |
17 Валаам возвратился к Валаку, который всё ещё стоял у алтаря вместе с вождями Моава. Увидев приближающегося Валаама, Валак спросил: |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 И вот Валак повёл Валаама на вершину горы Фегор, обращённой к пустыне. |
29 |
30 Валак исполнил сказанное Валаамом и принёс в жертву на алтарях быков и баранов. |
NumbersChapter 23 |
1 And Balaam |
2 And Balak |
3 And Balaam |
4 And God |
5 And the LORD |
6 And he returned |
7 And he took |
8 How |
9 For from the top |
10 Who |
11 And Balak |
12 And he answered |
13 And Balak |
14 And he brought |
15 And he said |
16 And the LORD |
17 And when he came |
18 And he took |
19 God |
20 Behold, |
21 He has not beheld |
22 God |
23 Surely there is no |
24 Behold, |
25 And Balak |
26 But Balaam |
27 And Balak |
28 And Balak |
29 And Balaam |
30 And Balak |
ЧислаГлава 23 |
NumbersChapter 23 |
1 |
1 And Balaam |
2 Валак исполнил просьбу Валаама, и они закололи на каждом алтаре по барану и по быку. |
2 And Balak |
3 Тогда Валаам сказал Валаку: |
3 And Balaam |
4 |
4 And God |
5 Тогда Господь сказал Валааму, что ему говорить. «Возвратись к Валаку, — сказал Господь, — и скажи всё то, что Я вложил в твои уста». |
5 And the LORD |
6 |
6 And he returned |
7 Валаам сказал: |
7 And he took |
8 |
8 How |
9 |
9 For from the top |
10 |
10 Who |
11 |
11 And Balak |
12 Валаам ответил: |
12 And he answered |
13 Тогда Валак ему сказал: |
13 And Balak |
14 |
14 And he brought |
15 Тогда Валаам сказал Валаку: |
15 And he said |
16 Господь встретился с Валаамом и сказал ему, что говорить, а потом повелел Валааму возвратиться к Валаку. |
16 And the LORD |
17 Валаам возвратился к Валаку, который всё ещё стоял у алтаря вместе с вождями Моава. Увидев приближающегося Валаама, Валак спросил: |
17 And when he came |
18 |
18 And he took |
19 |
19 God |
20 |
20 Behold, |
21 |
21 He has not beheld |
22 |
22 God |
23 |
23 Surely there is no |
24 |
24 Behold, |
25 |
25 And Balak |
26 |
26 But Balaam |
27 |
27 And Balak |
28 И вот Валак повёл Валаама на вершину горы Фегор, обращённой к пустыне. |
28 And Balak |
29 |
29 And Balaam |
30 Валак исполнил сказанное Валаамом и принёс в жертву на алтарях быков и баранов. |
30 And Balak |