Евангелие от МатфеяГлава 3 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 К нему приходил народ из Иерусалима, со всей Иудеи и из окрестностей Иордана. |
6 Исповедующих свои грехи он крестил в реке Иордан. |
7 |
8 Делами докажите искренность вашего покаяния. |
9 Не думайте говорить в себе: «Наш отец Авраам!» Говорю вам, что Бог может и из этих камней сотворить детей Аврааму. |
10 Уже и топор лежит у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь. |
11 |
12 У Него в руках лопата, чтобы провеять зерно на току; Свою пшеницу Он соберет в хранилище, а мякину сожжет в неугасимом огне. |
13 |
14 Иоанн хотел было отговорить Его: |
15 |
16 |
17 И вот, голос с небес, говорящий: |
Das Evangelium nach MatthäusKapitel 3 |
1 Zu |
2 und |
3 Und |
4 Er aber |
5 Da |
6 und |
7 Da |
8 Sehet |
9 Denket |
10 Es ist |
11 Ich |
12 Und |
13 Zu |
14 Aber |
15 JEsus |
16 Und |
17 Und |
Евангелие от МатфеяГлава 3 |
Das Evangelium nach MatthäusKapitel 3 |
1 |
1 Zu |
2 |
2 und |
3 |
3 Und |
4 |
4 Er aber |
5 К нему приходил народ из Иерусалима, со всей Иудеи и из окрестностей Иордана. |
5 Da |
6 Исповедующих свои грехи он крестил в реке Иордан. |
6 und |
7 |
7 Da |
8 Делами докажите искренность вашего покаяния. |
8 Sehet |
9 Не думайте говорить в себе: «Наш отец Авраам!» Говорю вам, что Бог может и из этих камней сотворить детей Аврааму. |
9 Denket |
10 Уже и топор лежит у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь. |
10 Es ist |
11 |
11 Ich |
12 У Него в руках лопата, чтобы провеять зерно на току; Свою пшеницу Он соберет в хранилище, а мякину сожжет в неугасимом огне. |
12 Und |
13 |
13 Zu |
14 Иоанн хотел было отговорить Его: |
14 Aber |
15 |
15 JEsus |
16 |
16 Und |
17 И вот, голос с небес, говорящий: |
17 Und |