Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 5 |
1 Dies |
2 und schuf |
3 Und Adam |
4 und |
5 daß sein ganzes Alter |
6 Seth |
7 und |
8 daß sein ganzes Alter |
9 Enos |
10 und |
11 daß sein ganzes Alter |
12 Kenan |
13 und |
14 daß sein ganzes Alter |
15 Mahalaleel |
16 und |
17 daß sein ganzes Alter |
18 Jared |
19 und |
20 daß |
21 Henoch |
22 Und |
23 daß |
24 Und |
25 Methusalah |
26 und |
27 daß sein ganzes Alter |
28 Lamech |
29 und hieß |
30 Danach lebte |
31 daß |
32 Noah |
БытиеГлава 5 |
1 |
2 сотворил мужчину и женщину и в день сотворения благословил их и назвал их людьми. |
3 |
4 После рождения Сифа Адам прожил ещё 800 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
5 Всего Адам прожил 930 лет, а потом умер. |
6 |
7 После рождения Еноса Сиф прожил ещё 807 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
8 Всего Сиф прожил 912 лет, а потом умер. |
9 |
10 После рождения Каинана Енос прожил ещё 815 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
11 Всего Енос прожил 905 лет, а потом умер. |
12 |
13 После рождения Малелеиля Каинан прожил ещё 840 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
14 Всего Каинан прожил 910 лет, а потом умер. |
15 |
16 После рождения Иареда Малелеиль прожил ещё 830 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
17 Всего Малелеиль прожил 895 лет, а потом умер. |
18 |
19 После рождения Еноха Иаред прожил ещё 800 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
20 Всего Иаред прожил 962 года, а потом умер. |
21 |
22 После рождения Мафусала, Енох ходил с Богом ещё 300 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
23 Всего Енох прожил 365 лет. |
24 Однажды, прогуливаясь с Богом, Енох исчез: Бог взял его. |
25 |
26 После рождения Ламеха Мафусал жил ещё 782 года, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
27 Всего Мафусал прожил 969 лет, а потом умер. |
28 |
29 Ламех назвал своего сына Ноем. Он сказал: |
30 После рождения Ноя Ламех прожил ещё 595 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
31 Всего Ламех прожил 777 лет, а потом умер. |
32 |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 5 |
БытиеГлава 5 |
1 Dies |
1 |
2 und schuf |
2 сотворил мужчину и женщину и в день сотворения благословил их и назвал их людьми. |
3 Und Adam |
3 |
4 und |
4 После рождения Сифа Адам прожил ещё 800 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
5 daß sein ganzes Alter |
5 Всего Адам прожил 930 лет, а потом умер. |
6 Seth |
6 |
7 und |
7 После рождения Еноса Сиф прожил ещё 807 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
8 daß sein ganzes Alter |
8 Всего Сиф прожил 912 лет, а потом умер. |
9 Enos |
9 |
10 und |
10 После рождения Каинана Енос прожил ещё 815 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
11 daß sein ganzes Alter |
11 Всего Енос прожил 905 лет, а потом умер. |
12 Kenan |
12 |
13 und |
13 После рождения Малелеиля Каинан прожил ещё 840 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
14 daß sein ganzes Alter |
14 Всего Каинан прожил 910 лет, а потом умер. |
15 Mahalaleel |
15 |
16 und |
16 После рождения Иареда Малелеиль прожил ещё 830 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
17 daß sein ganzes Alter |
17 Всего Малелеиль прожил 895 лет, а потом умер. |
18 Jared |
18 |
19 und |
19 После рождения Еноха Иаред прожил ещё 800 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
20 daß |
20 Всего Иаред прожил 962 года, а потом умер. |
21 Henoch |
21 |
22 Und |
22 После рождения Мафусала, Енох ходил с Богом ещё 300 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
23 daß |
23 Всего Енох прожил 365 лет. |
24 Und |
24 Однажды, прогуливаясь с Богом, Енох исчез: Бог взял его. |
25 Methusalah |
25 |
26 und |
26 После рождения Ламеха Мафусал жил ещё 782 года, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
27 daß sein ganzes Alter |
27 Всего Мафусал прожил 969 лет, а потом умер. |
28 Lamech |
28 |
29 und hieß |
29 Ламех назвал своего сына Ноем. Он сказал: |
30 Danach lebte |
30 После рождения Ноя Ламех прожил ещё 595 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери. |
31 daß |
31 Всего Ламех прожил 777 лет, а потом умер. |
32 Noah |
32 |