約珥書第3章 |
1 |
2 我要聚集列國 |
3 且他們 |
4 |
5 因你們 |
6 並將猶大人和耶路撒冷人賣給希臘人 |
7 看哪 |
8 我必將你們的兒女賣在猶大人的手中,他們必賣給遠方示巴國的人。這是耶和華說的。 |
9 |
10 要將犁頭打成刀劍,將鐮刀打成戈矛;軟弱的要說:我有勇力。 |
11 |
12 任憑異教之民 |
13 |
14 |
15 日月昏暗,星宿無光。 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 但猶大必可居住 |
21 我必洗除他們未被我洗除的流血的罪 |
JoelChapter 3 |
1 For, behold, |
2 I will also gather |
3 And they have cast |
4 Yes, |
5 Because |
6 The children |
7 Behold, |
8 And I will sell |
9 Proclaim |
10 Beat |
11 Assemble |
12 Let the heathen |
13 Put |
14 Multitudes, |
15 The sun |
16 The LORD |
17 So shall you know |
18 And it shall come |
19 Egypt |
20 But Judah |
21 For I will cleanse |
約珥書第3章 |
JoelChapter 3 |
1 |
1 For, behold, |
2 我要聚集列國 |
2 I will also gather |
3 且他們 |
3 And they have cast |
4 |
4 Yes, |
5 因你們 |
5 Because |
6 並將猶大人和耶路撒冷人賣給希臘人 |
6 The children |
7 看哪 |
7 Behold, |
8 我必將你們的兒女賣在猶大人的手中,他們必賣給遠方示巴國的人。這是耶和華說的。 |
8 And I will sell |
9 |
9 Proclaim |
10 要將犁頭打成刀劍,將鐮刀打成戈矛;軟弱的要說:我有勇力。 |
10 Beat |
11 |
11 Assemble |
12 任憑異教之民 |
12 Let the heathen |
13 |
13 Put |
14 |
14 Multitudes, |
15 日月昏暗,星宿無光。 |
15 The sun |
16 |
16 The LORD |
17 |
17 So shall you know |
18 |
18 And it shall come |
19 |
19 Egypt |
20 但猶大必可居住 |
20 But Judah |
21 我必洗除他們未被我洗除的流血的罪 |
21 For I will cleanse |