以賽亞書第35章 |
1 |
2 必開花繁盛,並且歡喜,歡樂歌唱 |
3 |
4 對膽怯的人說:你們要剛強,不要懼怕。看哪,你們的神─施行報應的神必來報仇 |
5 |
6 那時,瘸子必跳躍像牡鹿 |
7 乾旱的地 |
8 |
9 在那裏必沒有獅子,猛獸也必不登這路,在那裏都遇不見;只有贖民在那裏行走。 |
10 並且耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安,永樂必歸到他們的頭上;他們必得著歡喜快樂,憂愁歎息盡都逃避。 |
以賽亞書第35章 |
1 曠野無水之區、將萌芽糵、若山慈菇、必有欣喜謳歌之聲、斯土所產、向榮競茂、較諸利巴嫩、加密沙崙、尤爲蕃庶、我之上帝耶和華、榮光普照、有威可畏、人共觀瞻焉、 |
2 |
3 見有手足疲倦者、則爲之扶持、 |
4 若人喪膽、則告之曰、強爾志、毋畏葸、爾之上帝、將臨汝、以伸爾寃、報爾仇、加以援手、 |
5 使瞽者明、聾者聰、 |
6 跛者踊躍如鹿、瘖者謳歌不已、曠野之地、水泉洊至、 |
7 沙漠之區、遙望之、有若池沼、其後將變爲滄海矣、昔爲野犬棲止之所、今爲萑葦叢生之澤、 |
8 必有大道、稱爲聖途、不潔者弗能由之焉、惟誠慤之人、蒙上帝訓導、遵循不誤、 |
9 猛獅暴獸、不復遇之、被救之民、咸遵斯道、 |
10 蓋耶和華所救之人、旋歸郇邑、永獲欣喜、歡忭無窮、謳歌靡已、旣憂戚之全消、亦歔欷之永息。 |
以賽亞書第35章 |
以賽亞書第35章 |
1 |
1 曠野無水之區、將萌芽糵、若山慈菇、必有欣喜謳歌之聲、斯土所產、向榮競茂、較諸利巴嫩、加密沙崙、尤爲蕃庶、我之上帝耶和華、榮光普照、有威可畏、人共觀瞻焉、 |
2 必開花繁盛,並且歡喜,歡樂歌唱 |
2 |
3 |
3 見有手足疲倦者、則爲之扶持、 |
4 對膽怯的人說:你們要剛強,不要懼怕。看哪,你們的神─施行報應的神必來報仇 |
4 若人喪膽、則告之曰、強爾志、毋畏葸、爾之上帝、將臨汝、以伸爾寃、報爾仇、加以援手、 |
5 |
5 使瞽者明、聾者聰、 |
6 那時,瘸子必跳躍像牡鹿 |
6 跛者踊躍如鹿、瘖者謳歌不已、曠野之地、水泉洊至、 |
7 乾旱的地 |
7 沙漠之區、遙望之、有若池沼、其後將變爲滄海矣、昔爲野犬棲止之所、今爲萑葦叢生之澤、 |
8 |
8 必有大道、稱爲聖途、不潔者弗能由之焉、惟誠慤之人、蒙上帝訓導、遵循不誤、 |
9 在那裏必沒有獅子,猛獸也必不登這路,在那裏都遇不見;只有贖民在那裏行走。 |
9 猛獅暴獸、不復遇之、被救之民、咸遵斯道、 |
10 並且耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安,永樂必歸到他們的頭上;他們必得著歡喜快樂,憂愁歎息盡都逃避。 |
10 蓋耶和華所救之人、旋歸郇邑、永獲欣喜、歡忭無窮、謳歌靡已、旣憂戚之全消、亦歔欷之永息。 |