Библия - Обещанное Восстановление

歷代志下

第31章

1 這事既都完畢，在那裏的以色列眾人就到猶大的城邑，打碎眾像［images］，砍下樹叢［cut down the groves］，又在猶大、便雅憫、以法蓮、瑪拿西遍地將眾高邱［high places］和祭壇拆毀淨盡。於是以色列眾人各回各城，各歸各地。

2 希西家派定祭司利未人的班次，各按各職獻燔祭和平安祭，又在耶和華帳［tents］門內事奉，稱謝讚美［praise］耶和華。

3 王又從自己的產業中定出分來為燔祭，就是早晚的燔祭和安息日、月朔，並節期的燔祭，都是按耶和華律法上所載的；

4 又吩咐住耶路撒冷的百姓將祭司、利未人所應得的分給他們，使他們專心遵守耶和華的律法。

5 諭旨一出，以色列人就把初熟的五穀、新酒、油、蜜，和田地的出產多多送來，又把各物的十分之一送來的極多。

6 住猶大各城的以色列人和猶大人也將牛羊的十分之一，並分別為聖歸耶和華─他們神之物，就是十分取一之物，盡都送來，積成堆壘；

7 從三月積起，到七月才完。

8 希西家和眾首領來，看見堆壘，就稱頌耶和華，又為耶和華的民以色列［Israel］祝福。

9 希西家向祭司、利未人查問這堆壘。

10 撒督家的祭司長［chief priest］亞撒利雅回答他［him］說：「自從民動身［began to］將供物送到耶和華殿以來，我們不但吃飽，且剩下的甚多。因為耶和華賜福給他的民；所剩下的才這樣豐盛。」

11 希西家吩咐在耶和華殿裏預備倉房，他們就預備了。

12 他們誠心將供物和十分取一之物，並分別為聖之物，都搬入倉內。利未人歌楠雅掌管這事，他兄弟示每為副管。

13 耶歇、亞撒細雅、拿哈、亞撒黑、耶利末、約撒拔、以列、伊斯瑪基雅、瑪哈、比拿雅都是督理，在歌楠雅和他兄弟示每的手下，是希西家王和管理神殿的亞撒利雅所派的。

14 守東門的利未人音拿的兒子可利，掌管樂意獻與神的禮物，發放獻與耶和華的供物和至聖的物。

15 在他手下有伊甸、泯雅泯、耶書亞、示瑪雅、亞瑪利雅、示迦尼雅，在祭司的各城裏供緊要的職任，無論弟兄大小，都按著班次分給他們。

16 按家譜，三歲以外的男丁，凡每日進耶和華殿、按班次供職的，也分給他；

17 又按宗族家譜分給祭司，按班次職任分給二十歲以外的利未人，

18 又按家譜計算，分給他們會中的妻子、兒女；因他們身供要職，自潔成聖。

19 按名派定的人要把應得的分給亞倫子孫，住在各城郊野、祭司所有的男丁和一切載入家譜的利未人。

20 希西家在猶大遍地這樣辦理，行耶和華─他神眼中看為善為正為忠的事。

21 凡他所行的，無論是辦神殿的事，是遵律法守誡命，是尋求他的神，都是盡心去行，無不亨通。

歷代志下

第31章

1 祀事旣畢、以色列衆往猶大、便雅憫、以法蓮、馬拿西諸邑、毀偶像、伐林木、廢崇坵、拆祭壇、滅之務盡、然後歸。

2 希西家定利未祭司之班列、各循其職、使之獻燔、及酬恩祭、在殿門、頌讚耶和華、供其役事。

3 王發內帑、爲朝夕之燔祭、及安息日、月朔、節期之燔祭、循耶和華律例所載。

4 命耶路撒冷民、以利未人祭司、所應得之物賜之、俾其盡心從耶和華律例。

5 渙汗旣頌、以色列族以始成之土產、或穀、或酒、或油、或蜜、爲薦新之舉、復以所有什取一以獻、不可勝數。

6 猶大民及旅其地之以色列族、各牽牛羊、什獻其一、所當供其上帝耶和華之聖物、亦十輸其一、積之成邱。

7 自三月積至七月。

8 希西家與羣伯入、見物成邱、頌耶和華、爲以色列民祝嘏。

9 問祭司利未人曰、何從積之若邱如此耶。

10 撒督族祭司長亞薩哩亞對曰、耶和華錫嘏於民、民獻禮物於殿、我儕食有贏餘、此特其餘耳。

11 希西家使糞除殿中別室、民從之、

12 中心誠恪、取所獻之禮物、所輸之什一、藏其中、利未人哥挪尼綜理之、其弟示每爲副。

13 其下有耶歇、亞撒西、拿哈、亞撒黑、耶哩末、約撒八、以列、益馬基、馬轄、庇拿雅、俱遵王命佐理、惟亞薩哩亞治上帝殿。

14 凡獻物於上帝耶和華、則其物稱爲至聖、司東門者利未人音拿子可喇掌之、頒諸同宗。

15 其次埃田、米拿民、耶書亞、示罵雅、亞馬哩、示迦尼、在祭司邑循其班列、頒於同儕、自尊逮卑、出乎均平。

16 凡男子自三歲以上、入耶和華殿者、按其譜系、循其班列、日給所需、俾供役事。

17 祭司依其世系、利未人依其班列、自二十歲以上、爰及妻孥、凡在會中潔己者、當以所獻之物頒之、一以均平爲本、

18 併於上節

19 亞倫子孫、咸爲祭司、居於邑郊、其登籍之丁男、皆以所應得之物頒之、利未人按其譜系、頒亦如之。

20 希西家在猶大全地、悉循斯例、行善於耶和華前、真實無妄。

21 在上帝殿供役事、遵律例、守禁令、崇上帝、皆誠心爲之、爰得福祉。

歷代志下第31章	歷代志下第31章
1 這事既都完畢，在那裏的以色列眾人就到猶大的城邑，打碎眾像［images］，砍下樹叢［cut down the groves］，又在猶大、便雅憫、以法蓮、瑪拿西遍地將眾高邱［high places］和祭壇拆毀淨盡。於是以色列眾人各回各城，各歸各地。	1 祀事旣畢、以色列衆往猶大、便雅憫、以法蓮、馬拿西諸邑、毀偶像、伐林木、廢崇坵、拆祭壇、滅之務盡、然後歸。
2 希西家派定祭司利未人的班次，各按各職獻燔祭和平安祭，又在耶和華帳［tents］門內事奉，稱謝讚美［praise］耶和華。	2 希西家定利未祭司之班列、各循其職、使之獻燔、及酬恩祭、在殿門、頌讚耶和華、供其役事。
3 王又從自己的產業中定出分來為燔祭，就是早晚的燔祭和安息日、月朔，並節期的燔祭，都是按耶和華律法上所載的；	3 王發內帑、爲朝夕之燔祭、及安息日、月朔、節期之燔祭、循耶和華律例所載。
4 又吩咐住耶路撒冷的百姓將祭司、利未人所應得的分給他們，使他們專心遵守耶和華的律法。	4 命耶路撒冷民、以利未人祭司、所應得之物賜之、俾其盡心從耶和華律例。
5 諭旨一出，以色列人就把初熟的五穀、新酒、油、蜜，和田地的出產多多送來，又把各物的十分之一送來的極多。	5 渙汗旣頌、以色列族以始成之土產、或穀、或酒、或油、或蜜、爲薦新之舉、復以所有什取一以獻、不可勝數。
6 住猶大各城的以色列人和猶大人也將牛羊的十分之一，並分別為聖歸耶和華─他們神之物，就是十分取一之物，盡都送來，積成堆壘；	6 猶大民及旅其地之以色列族、各牽牛羊、什獻其一、所當供其上帝耶和華之聖物、亦十輸其一、積之成邱。
7 從三月積起，到七月才完。	7 自三月積至七月。
8 希西家和眾首領來，看見堆壘，就稱頌耶和華，又為耶和華的民以色列［Israel］祝福。	8 希西家與羣伯入、見物成邱、頌耶和華、爲以色列民祝嘏。
9 希西家向祭司、利未人查問這堆壘。	9 問祭司利未人曰、何從積之若邱如此耶。
10 撒督家的祭司長［chief priest］亞撒利雅回答他［him］說：「自從民動身［began to］將供物送到耶和華殿以來，我們不但吃飽，且剩下的甚多。因為耶和華賜福給他的民；所剩下的才這樣豐盛。」	10 撒督族祭司長亞薩哩亞對曰、耶和華錫嘏於民、民獻禮物於殿、我儕食有贏餘、此特其餘耳。
11 希西家吩咐在耶和華殿裏預備倉房，他們就預備了。	11 希西家使糞除殿中別室、民從之、
12 他們誠心將供物和十分取一之物，並分別為聖之物，都搬入倉內。利未人歌楠雅掌管這事，他兄弟示每為副管。	12 中心誠恪、取所獻之禮物、所輸之什一、藏其中、利未人哥挪尼綜理之、其弟示每爲副。
13 耶歇、亞撒細雅、拿哈、亞撒黑、耶利末、約撒拔、以列、伊斯瑪基雅、瑪哈、比拿雅都是督理，在歌楠雅和他兄弟示每的手下，是希西家王和管理神殿的亞撒利雅所派的。	13 其下有耶歇、亞撒西、拿哈、亞撒黑、耶哩末、約撒八、以列、益馬基、馬轄、庇拿雅、俱遵王命佐理、惟亞薩哩亞治上帝殿。
14 守東門的利未人音拿的兒子可利，掌管樂意獻與神的禮物，發放獻與耶和華的供物和至聖的物。	14 凡獻物於上帝耶和華、則其物稱爲至聖、司東門者利未人音拿子可喇掌之、頒諸同宗。
15 在他手下有伊甸、泯雅泯、耶書亞、示瑪雅、亞瑪利雅、示迦尼雅，在祭司的各城裏供緊要的職任，無論弟兄大小，都按著班次分給他們。	15 其次埃田、米拿民、耶書亞、示罵雅、亞馬哩、示迦尼、在祭司邑循其班列、頒於同儕、自尊逮卑、出乎均平。
16 按家譜，三歲以外的男丁，凡每日進耶和華殿、按班次供職的，也分給他；	16 凡男子自三歲以上、入耶和華殿者、按其譜系、循其班列、日給所需、俾供役事。
17 又按宗族家譜分給祭司，按班次職任分給二十歲以外的利未人，	17 祭司依其世系、利未人依其班列、自二十歲以上、爰及妻孥、凡在會中潔己者、當以所獻之物頒之、一以均平爲本、
18 又按家譜計算，分給他們會中的妻子、兒女；因他們身供要職，自潔成聖。	18 併於上節
19 按名派定的人要把應得的分給亞倫子孫，住在各城郊野、祭司所有的男丁和一切載入家譜的利未人。	19 亞倫子孫、咸爲祭司、居於邑郊、其登籍之丁男、皆以所應得之物頒之、利未人按其譜系、頒亦如之。
20 希西家在猶大遍地這樣辦理，行耶和華─他神眼中看為善為正為忠的事。	20 希西家在猶大全地、悉循斯例、行善於耶和華前、真實無妄。
21 凡他所行的，無論是辦神殿的事，是遵律法守誡命，是尋求他的神，都是盡心去行，無不亨通。	21 在上帝殿供役事、遵律例、守禁令、崇上帝、皆誠心爲之、爰得福祉。

舊約

新約

歷代志下

第31章

歷代志下

第31章

歷代志下

第31章

歷代志下

第31章