Псалтирь

Псалом 119

1 Песнь восхождения. Ко Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня:

2 Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

3 Что даст тебе, и что принесет тебе лукавый язык?

4 Он, как острые стрелы сильного, как угли можжевеловые.

5 Горе мне, что я странствую у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

6 Долго жила душа моя с нелюбящими мира.

7 Я мирен, но когда стану говорить, у них война.

Psalms

Psalm 119

1 ALEPH. BLESSED are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

2 Blessed are they who keep his testimonies, and seek him with the whole heart.

3 They also do no iniquity; they walk in his ways.

4 Thou hast commanded them to keep thy precepts diligently.

5 O that my ways were directed to keep thy statutes!

6 Then shall I not be ashamed, when I have observed all thy commandments.

7 I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

Псалтирь

Псалом 119

Psalms

Psalm 119

1 Песнь восхождения. Ко Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня:

1 ALEPH. BLESSED are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

2 Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

2 Blessed are they who keep his testimonies, and seek him with the whole heart.

3 Что даст тебе, и что принесет тебе лукавый язык?

3 They also do no iniquity; they walk in his ways.

4 Он, как острые стрелы сильного, как угли можжевеловые.

4 Thou hast commanded them to keep thy precepts diligently.

5 Горе мне, что я странствую у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

5 O that my ways were directed to keep thy statutes!

6 Долго жила душа моя с нелюбящими мира.

6 Then shall I not be ashamed, when I have observed all thy commandments.

7 Я мирен, но когда стану говорить, у них война.

7 I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

1.0x