Библия - Обещанное Восстановление

1 Кореевых сынов. Псалом. Песнь.

2 Основанные Им на святых горах врата Сиона любит Господь более всех селений Иакова.

3 Великое возвещают о Тебе, град Божий! (Села.)

4 `Между знающими меня счислять буду Египет и Вавилон. Се и Филистимляне и Тир с Ефиопиею там родились`.

5 Будут говорить о Сионе: тот и тот родился в нем; Сам Всевышний укрепляет его.

6 Господь в переписи народов напишет: сей родился в нем. (Села.)

7 И поющие и ликующие, все источники Мои в тебе.

1 耶和華兮、余也貧乏煢獨、爾尚其傾耳以聽兮、

2 上帝兮、僕之平昔、惟爾是賴、敬爾匪懈、今也望爾衞余兮。

3 維我終日、龥呼於主、其矜憫余兮。

4 仰望吾主、使僕歡愉兮。

5 主無不善、恒施赦宥、凡龥爾者、加以矜憫兮。

6 耶和華兮、俯念予祈、垂聽予禱兮。

7 余遭患難、龥呼於爾、爾其聽聞兮。

Псалтирь Псалом 86	詩篇第86篇
1 Кореевых сынов. Псалом. Песнь.	1 耶和華兮、余也貧乏煢獨、爾尚其傾耳以聽兮、
2 Основанные Им на святых горах врата Сиона любит Господь более всех селений Иакова.	2 上帝兮、僕之平昔、惟爾是賴、敬爾匪懈、今也望爾衞余兮。
3 Великое возвещают о Тебе, град Божий! (Села.)	3 維我終日、龥呼於主、其矜憫余兮。
4 `Между знающими меня счислять буду Египет и Вавилон. Се и Филистимляне и Тир с Ефиопиею там родились`.	4 仰望吾主、使僕歡愉兮。
5 Будут говорить о Сионе: тот и тот родился в нем; Сам Всевышний укрепляет его.	5 主無不善、恒施赦宥、凡龥爾者、加以矜憫兮。
6 Господь в переписи народов напишет: сей родился в нем. (Села.)	6 耶和華兮、俯念予祈、垂聽予禱兮。
7 И поющие и ликующие, все источники Мои в тебе.	7 余遭患難、龥呼於爾、爾其聽聞兮。