Der Brief des Paulus an die PhilipperKapitel 1 |
|
1 Paulus |
|
2 Gnade |
|
3 Ich danke |
|
4 (welches ich allezeit |
|
5 über eurer |
|
6 Und bin desselbigen in |
|
7 Wie |
|
8 Denn |
|
9 Und |
|
10 daß |
|
11 erfüllet |
|
12 Ich lasse |
|
13 also daß |
|
14 und |
|
15 Etliche |
|
16 Jene verkündigen |
|
17 Diese aber |
|
18 Was |
|
19 Denn |
|
20 wie |
|
21 Denn |
|
22 Sintemal aber |
|
23 Denn |
|
24 Aber |
|
25 Und |
|
26 auf daß |
|
27 Wandelt |
|
28 und |
|
29 Denn |
|
30 und |
PhilippiansChapter 1 |
|
1 Paul |
|
2 Grace |
|
3 I thank |
|
4 Always |
|
5 For your |
|
6 Being confident |
|
7 Even |
|
8 For God |
|
9 And this |
|
10 That you may approve |
|
11 Being filled |
|
12 But I would you should understand, |
|
13 So |
|
14 And many |
|
15 Some |
|
16 The one |
|
17 But the other of love, |
|
18 What |
|
19 For I know |
|
20 According |
|
21 For to me to live |
|
22 But if |
|
23 For I am in a strait |
|
24 Nevertheless |
|
25 And having this |
|
26 That your |
|
27 Only |
|
28 And in nothing |
|
29 For to you it is given |
|
30 Having |
Der Brief des Paulus an die PhilipperKapitel 1 |
PhilippiansChapter 1 |
|
1 Paulus |
1 Paul |
|
2 Gnade |
2 Grace |
|
3 Ich danke |
3 I thank |
|
4 (welches ich allezeit |
4 Always |
|
5 über eurer |
5 For your |
|
6 Und bin desselbigen in |
6 Being confident |
|
7 Wie |
7 Even |
|
8 Denn |
8 For God |
|
9 Und |
9 And this |
|
10 daß |
10 That you may approve |
|
11 erfüllet |
11 Being filled |
|
12 Ich lasse |
12 But I would you should understand, |
|
13 also daß |
13 So |
|
14 und |
14 And many |
|
15 Etliche |
15 Some |
|
16 Jene verkündigen |
16 The one |
|
17 Diese aber |
17 But the other of love, |
|
18 Was |
18 What |
|
19 Denn |
19 For I know |
|
20 wie |
20 According |
|
21 Denn |
21 For to me to live |
|
22 Sintemal aber |
22 But if |
|
23 Denn |
23 For I am in a strait |
|
24 Aber |
24 Nevertheless |
|
25 Und |
25 And having this |
|
26 auf daß |
26 That your |
|
27 Wandelt |
27 Only |
|
28 und |
28 And in nothing |
|
29 Denn |
29 For to you it is given |
|
30 und |
30 Having |